Below, I translated the lyrics of the song Crying Over You by EMMA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You told the truth
Hai detto la verità
And I believed you
E ti ho creduto
I didn't fight
Non ho lottato
Cause you didn't want me to
Perché non volevi che lo facessi
I would have stayed
Sarei rimasto
But you didn't ask me to
Ma non me lo hai chiesto
After two years
Dopo due anni
This is all I got from you
Questo è tutto quello che ho ottenuto da te
So no more crying
Quindi niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more thinking about
Niente più pensieri su
All the things we could do
Tutte le cose che avremmo potuto fare
No more dreaming about the day
Niente più sogni sul giorno
Were we wake up and fall in love
In cui ci sveglieremo e ci innamoreremo
So no more crying
Quindi niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying over you
Niente più pianti per te
It's a bitter pill
È una pillola amara
To you know your never coming back
Sapere che non tornerai mai
Its even worse
È ancora peggio
Now knowing that the friendships dead
Ora sapere che l'amicizia è morta
I waited by the phone
Ho aspettato vicino al telefono
I was ready for it to come
Ero pronto che arrivasse
I was never sure
Non ne ero mai sicuro
Deep down we knew that all along
In fondo lo sapevamo da sempre
So no more crying
Quindi niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more thinking about
Niente più pensieri su
All the things we could do
Tutte le cose che avremmo potuto fare
No more dreaming about the day
Niente più sogni sul giorno
Were we wake up and fall in love
In cui ci sveglieremo e ci innamoreremo
So no more crying
Quindi niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying over you
Niente più pianti per te
After all this time
Dopo tutto questo tempo
Its pretty plain to see
È abbastanza chiaro vedere
Who you were underneath
Chi eri sotto
I'll take back kisses on cheeks
Riprenderò i baci sulle guance
And times that you said to me
E i momenti in cui mi dicevi
You were ready for more
Che eri pronto per di più
No more crying
Niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying over you
Niente più pianti per te
You just did what you thought
Hai semplicemente fatto quello che pensavi
What you thought you had to do
Quello che pensavi di dover fare
And maybe one day
E forse un giorno
I'll wake up and forgive you
Mi sveglierò e ti perdonerò
And thank you for all my wasted time
E ti ringrazierò per tutto il mio tempo sprecato
So no more crying
Quindi niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more thinking about
Niente più pensieri su
All the things we could do
Tutte le cose che avremmo potuto fare
No more dreaming about the day
Niente più sogni sul giorno
Were we wake up and fall in love
In cui ci sveglieremo e ci innamoreremo
So no more crying
Quindi niente più pianti
No more crying
Niente più pianti
No more crying over you
Niente più pianti per te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.