Dalle Vene Lyrics in English Emma
Below, I translated the lyrics of the song Dalle Vene by Emma from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Scendi piano sei neve su di me
Come down slowly you're snow on me
Leggera tocchi il suolo
Lightly touch the ground
Io terra fertile
I fertile land
Stenditi, togli le paure
Lie down, take away your fears
Copri le pianure, bevi dalle vene
Cover the plains, drink from the veins
E avvolgimi di vita sempre
And always surround me with life
Io dai silenzi oscuri ti proteggerò
I will protect you from the dark silences
Accendimi a luci spente
Turn me on with the lights off
Poi sciogliti piano così, dolcemente
Then melt slowly like this, sweetly
Tocca piano la mia inquietudine
Touch my restlessness slowly
In fondo siamo forti e sensibili
Deep down we are strong and sensitive
Spogliami delle mie paure
Strip me of my fears
Siamo anime pure senza più catene
We are pure souls without chains anymore
Sconvolgimi la vita sempre
You always upset my life
Io dai silenzi scuri ti proteggerò
I will protect you from the dark silences
E accendimi a luci spente
And turn me on with the lights off
Poi sciogliti piano così, dolcemente
Then melt slowly like this, sweetly
Sconvolgimi la vita sempre
You always upset my life
Io dai silenzi scuri ti proteggerò
I will protect you from the dark silences
E accendimi a luci spente
And turn me on with the lights off
Poi sciogliti piano così, finalmente
Then melt slowly like this, finally
Finalmente
Finally
Finalmente
Finally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.