Finalmente Lyrics in English Emma
Below, I translated the lyrics of the song Finalmente by Emma from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni giorno mi sembra così, di farmi del male
Every day I feel like this, like I'm hurting myself
Di lasciare la vita che corre, una parte importante di me
To leave life running, an important part of me
Essenziale sarebbe soltanto lasciarsi sfiorare
The essential thing would be just to let yourself be touched
Dai momenti che senza gridare ci sfuggono via
From the moments that slip away from us without shouting
Resta ancora insieme a me
Still stay with me
Chiudi gli occhi e aspetta
Close your eyes and wait
Finalmente
Finally
Tutto quello che non ho
Everything I don't have
Meglio niente
Nothing is better
Se ogni giorno riuscirò a, a non dimenticare
If every day I manage to, not to forget
Di vivere normale
To live normally
Ho finito di dire di no persino alle stelle
I'm done saying no even to the stars
Che rimangono appese così e aspettano il meglio di me
That remain hanging like this and waiting for the best of me
Resto ancora insieme a te
I'm still with you
Chiudo gli occhi e aspetto
I close my eyes and wait
Finalmente
Finally
Tutto quello che non ho
Everything I don't have
Meglio niente
Nothing is better
Se ogni giorno riuscirò a, a non dimenticare
If every day I manage to, not to forget
Di vivere guardando il sole
To live looking at the sun
Guardando il sole
Looking at the sun
Resto ancora insieme a te
I'm still with you
Chiudo gli occhi e aspetto
I close my eyes and wait
Finalmente
Finally
Tutto quello che non ho
Everything I don't have
Meglio niente
Nothing is better
Se ogni giorno riuscirò a non dimenticare
If every day I manage not to forget
Di vivere guardando il sole
To live looking at the sun
Guardando il sole
Looking at the sun
A non dimenticare
Not to forget
Di vivere guardando il sole
To live looking at the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.