INDACO Lyrics in English Emma
Below, I translated the lyrics of the song INDACO by Emma from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Possiamo trovarci come vogliamo
We can find ourselves however we want
Quando la strada è stretta uno spago
When the road is narrow a twine
Guardare sdraiati le nuvole
Watching the clouds while lying down
Per poi voltarci come le pagine
To then turn like the pages
Perché tra di noi non è raro
Because it's not uncommon among us
Scappare via e poi piangere un lago
Running away and then crying over a lake
Senza ammetterlo mai
Without ever admitting it
Do il peggio di me
I give the worst of myself
Sai
You know
E Roma non brilla più come l'ho vista però è tutto ok
And Rome no longer shines as I saw it but everything is ok
E in fondo lo vorrei
And deep down I would like it
Ma in quegli occhi indaco che mi somigliano tu non ci sei
But in those indigo eyes that look like me you are not there
Ma ora tu dimmi se non
But now you tell me if not
Ricordi più di quando le tue dita su di me
You remember more than when your fingers on me
Danzavano soltanto la voce era debole ma urlarsi addosso
They danced only their voices were weak but they shouted at each other
Era così semplice
It was that simple
Come quando mi manchi e mi scoccia
Like when I miss you and it annoys me
Come il modo in cui cade la pioggia
Like the way the rain falls
La voglia di starsi di fronte
The desire to be in front
Una notte senza il giorno e un giorno senza la notte
A night without day and a day without night
Sei il mio posto più simile
You are my closest place
Un'eclissi invisibile
An invisible eclipse
E adesso che è tardi dormiamo con gli altri e do il peggio di me
And now that it's late we sleep with the others and I do my worst
Sai
You know
Ma in quegli occhi indaco che ti somigliano non ci sei mai
But you are never there in those indigo eyes that look like you
Ma ora tu dimmi se non
But now you tell me if not
Ricordi più di quando le tue dita su di me
You remember more than when your fingers on me
Danzavano soltanto, la voce era debole ma urlarsi addosso
They only danced, their voices were weak but they shouted at each other
Era così semplice
It was that simple
Come quando mi manchi e mi scoccia
Like when I miss you and it annoys me
Come il modo in cui cade la pioggia
Like the way the rain falls
Fingere
Fake
Quando dentro è un vortice
When inside it's a vortex
Ma ora tu dimmi se non
But now you tell me if not
Ricordi più di quando le tue dita su di me
You remember more than when your fingers on me
Danzavano soltanto, la voce era debole ma urlarsi addosso
They only danced, their voices were weak but they shouted at each other
Era così semplice
It was that simple
Come quando mi manchi e mi scoccia
Like when I miss you and it annoys me
Come il modo in cui cade la pioggia
Like the way the rain falls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.