In Ogni Angolo Di Me Lyrics in English by Emma
Bestemmiarti is a very strong and somewhat provocative word, meaning "to curse you" or "to blaspheme against you." It's not a common word you'd expect in a love song, making it particularly striking.
In the context of the song, the line "Voglio soltanto bestemmiarti per imparare cosa sei" (I only want to curse you to learn what you are) suggests a deep, almost desperate desire to understand the other person, even if it means confronting them with intense, raw emotion. It implies a search for truth beyond superficiality, using a powerful, almost transgressive act to uncover the true essence of the beloved.
Emma's "In Ogni Angolo Di Me" is a really interesting look at how we use words and how they connect to our experiences. She talks about how words are "niente" [nothing] if we don't give them color or separate them from moments that we then forget. It's like she's saying words need to be lived and felt, not just spoken, to truly matter. She also brings in this idea of needing someone else's perspective, wanting their eyes when they "crollerai" [collapse] or "sognerai" [dream] to help her stay present.
There's a cool contrast between a "dolcissima carezza" [sweet caress] being everything the other person isn't, and a "lunghissima carezza" [very long caress] being everything she doesn't have. But then it takes a turn with the line, "Voglio soltanto bestemmiarti / Per imparare cosa sei" [I only want to curse you / To learn what you are]. It's a blunt, almost aggressive way to seek understanding, suggesting that sometimes we need to push boundaries to truly know someone. The song ends with this "amarissima carezza" [bitter caress] that, once it doesn't die, never leaves her, hinting at a powerful, perhaps difficult, connection that stays with you.
