Below, I translated the lyrics of the song ∇ RS6 by Emkal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anh-anh, anh-anh
Anh-anh, anh-anh
Anh-anh, anh-anh
Anh-anh, anh-anh
Anh-anh, anh-anh
Anh-anh, anh-anh
Enfant de cinquième, je barode dans l'avenue
Fifth grade child, I roam the avenue
J'me suis fais rare, ils craignent m'a venu
I made myself rare, they fear coming to me
Full RS, je ves-qui tous le mallus
Full RS, I want all the mallus
J'vais tout piquer à la Mohamed Ali
I'm going to steal everything like Mohamed Ali
Tout en haut de la pente, je demande qui m'a dénigré
At the top of the slope, I ask who denigrated me
Tout l'monde me dit pas moi
Everyone tells me not me
Fais gaffe à qui tu fréquentes ils te la mettront sans hésiter
Be careful who you hang out with, they will give it to you without hesitation
Si ça parle en dollars, billets, jaloux, s'entassent
If it talks in dollars, bills, jealous, pile up
Ils ont cramé le potentiel
They burned the potential
Des aides à son côté chacal
Helps his jackal side
T'inquiètes, la réussite fait de manière séquentielle
Don't worry, success happens sequentially
L'hiver s'installe, du coup je m'échappe au soleil
Winter sets in, so I escape to the sun
All inclusive est l'hôtel
All inclusive is the hotel
Por qué maintenant tu harcèles? J'ai sorti la SIM du tel
Why are you harassing now? I took out the SIM from the phone
Hey, tout a changé
Hey, everything has changed
T'es devenu bizz, c'est ce qu'on m'a chanté tout l'été
You've become crazy, that's what people sang to me all summer
Hey, j'ai pas changé
Hey, I haven't changed
Si c'est pas l'showbiz, dis-moi qui changera mes priorités
If it's not showbiz, tell me who will change my priorities
Solo dans l'RS6 ma gueule
Solo in the RS6 my face
J'ai pris du galon dans la maîtrise, ma gueule
I gained ground in mastery, my face
Sans prendre d'élan, je suis venu pile à l'heure
Without gaining momentum, I came right on time
Calé solo dans l'RS6, ma gueule
Stuck solo in the RS6, my mouth
J'ai pris du galon, j'ai eu des galères
I gained ground, I had struggles
Pas le temps de me reposer au salon
No time to rest in the living room
La part s'embellit, je la négocie, t'à l'heure
The share is getting better, I'll negotiate it, right away
Le talent s'dévoile, tu peux ranger ton bras long
Talent is revealed, you can put away your long arm
L'épée, c'est task, ce qui me faut c'est un palace
The sword is task, what I need is a palace
J'ai d'quoi faire, la kichta est balaise
I have plenty to do, the kichta is a mess
Tous les hypocrites, j'les mène en balade
All the hypocrites, I take them for a ride
Certains m'analysent et se demandent comment j'barode
Some people analyze me and wonder how I behave
Ça m'interroge sur ma paye, je dis 'ouais wahlou, j'ai tout bloqué au pays'
They ask me about my pay, I say 'yeah wow, I blocked everything in the country'
On était plein, maintenant y a très peu d'amis
We were full, now there are very few friends
Fais gaffe, tes amis peuvent devenir tes ennemis
Be careful, your friends can become your enemies
La recette est confidentielle, que la mif pour manger à ma table
The recipe is confidential, only the mif to eat at my table
Les étoiles brillent pas que dans le ciel, je veux pas être filante mais durable
The stars don't just shine in the sky, I don't want to be shooting but durable
Hey, tout a changé
Hey, everything has changed
T'es devenu bizz, c'est c'qu'on m'a chanté tout l'été
You've become crazy, that's what people sang to me all summer
Hey, j'ai pas changé
Hey, I haven't changed
Si c'est pas l'showbiz, dis-moi, qui changera mes priorités
If it's not showbiz, tell me, who will change my priorities
Solo dans l'RS6, ma gueule
Solo in the RS6, my mouth
J'ai pris du galon dans la maîtrise, ma gueule
I gained ground in mastery, my face
Sans prendre d'élan, je suis venu pile à l'heure
Without gaining momentum, I came right on time
Calé solo dans l'RS6, ma gueule
Stuck solo in the RS6, my mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group