C'est Décidé Lyrics in English by Emkal

Below, I translated the lyrics of the song C'est Décidé by Emkal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sauver
Save
J'peux pas l'sauver
I can't save him
Sauver
Save
J'peux pas l'sauver
I can't save him
J'lui ai tout donné
I gave him everything
Elle a fait l'affolée
She panicked
J'ai dû la quitter
I had to leave her
Marre des désolés
Tired of sorry people
À la recherche de ma beauté pour elle c'est bien plus que du Bottega
In search of my beauty for her it's much more than Bottega
À mon tour d'aimer aussi que j'oublie tous les mots, c'est vrai
It's my turn to also love that I forget all the words, it's true
C'est décidé, nous deux, on n'est plus liés
It's decided, the two of us are no longer linked
Tu as bousillé ma vie, fais pas genre tu regrettes
You ruined my life, don't pretend you're sorry
Ça y est, ça y est, ça y est
That's it, that's it, that's it
File, file, file
Line, line, line
J'ai balayer l'allée
I swept the aisle
J'supporte plus ton comportement
I can't stand your behavior anymore
Joue pas avec mes sentiments
Don't play with my feelings
J'voulais tout cicatriser
I wanted to heal everything
Pas pour que tu me prennes pour ton pansement
Not so that you take me for your dressing
Faut pas abuser
Don't overdo it
Ouh là, ouh là là, dis pas que tu m'aimes si tu mens
Ooh there, ooh there, don't say you love me if you lie
Ouh là, ouh là là, va l'raconter à d'autres tes romans, eh
Ooh there, ooh there, go tell other people about your novels, eh
Mais t'es bête ou quoi? Imbécile
But are you stupid or what? Fool
Mais t'es bête ou quoi?
But are you stupid or what?
T'es bête ou quoi? Imbécile
Are you stupid or what? Fool
J'ai pas besoin de toi
I don't need you
Mais t'es bête ou quoi? Imbécile
But are you stupid or what? Fool
Mais t'es bête ou quoi?
But are you stupid or what?
T'es bête ou quoi? Imbécile
Are you stupid or what? Fool
J'ai pas besoin de toi
I don't need you
J'ai pas besoin d'toi
I don't need you
Reviens pas dans l'mois
Don't come back within a month
Les couteaux dans le dos
The knives in the back
Je veux plus les avoir
I don't want to have them anymore
J'ai trop pardonné
I have forgiven too much
À qui la faute?
Whose fault is it?
J'ai récup' mon cœur
I got my heart back
J'vais pas leur donner
I'm not going to give them
C'est décidé, nous deux, on n'est plus liés
It's decided, the two of us are no longer linked
Tu as bousillé ma vie, fais pas genre tu regrettes
You ruined my life, don't pretend you're sorry
Ça y est, ça y est, ça y est
That's it, that's it, that's it
File, file, file
Line, line, line
J'ai balayer l'allée
I swept the aisle
J'supporte plus ton comportement
I can't stand your behavior anymore
Joue pas avec mes sentiments
Don't play with my feelings
J'voulais tout cicatriser
I wanted to heal everything
Pas pour que tu me prennes pour ton pansement
Not so that you take me for your dressing
Faut pas abuser
Don't overdo it
Ouh là, ouh là là, dis pas que tu m'aimes si tu mens
Ooh there, ooh there, don't say you love me if you lie
Ouh là, ouh là là, va l'raconter à d'autres tes romans, eh
Ooh there, ooh there, go tell other people about your novels, eh
Mais t'es bête ou quoi? Imbécile
But are you stupid or what? Fool
Mais t'es bête ou quoi?
But are you stupid or what?
T'es bête ou quoi? Imbécile
Are you stupid or what? Fool
J'ai pas besoin de toi
I don't need you
Mais t'es bête ou quoi? Imbécile
But are you stupid or what? Fool
Mais t'es bête ou quoi?
But are you stupid or what?
T'es bête ou quoi? Imbécile
Are you stupid or what? Fool
J'ai pas besoin de toi
I don't need you
Crois pas que tu vas me manipuler
Don't think you're going to manipulate me
Crois pas que tu vas me manipuler
Don't think you're going to manipulate me
Crois pas que tu vas me manipuler
Don't think you're going to manipulate me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5890 lyric translations from various artists including Emkal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMKAL