Ella Lyrics in English by Emkal

Below, I translated the lyrics of the song Ella by Emkal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tous les soirs j'pense à
Every evening I think of
Tous les soirs j'pense à elle
Every evening I think of her
J'lui souhaite le bien, t'imagines pas
I wish him well, you can't imagine
J'veux plus jamais revoir sa peine
I never want to see his pain again
C'est mon sang d'la veine
It's my blood from the vein
J'la rassure même quand son cœur saigne
I reassure her even when her heart bleeds
Rien qu'ça parle, on l'sait
That alone speaks, we know it
Ils ont la haine qu'j'en ai fait ma reine
They hate that I made her my queen
Elle m'a donné son cœur
She gave me her heart
Elle a su m'relever quand j'étais plus bas qu'terre
She knew how to lift me up when I was lower than the ground
J'affronterai toutes ses peurs
I will face all his fears
À part elle, tout l'monde sait qu'j'ai plus rien à perdre
Apart from her, everyone knows that I have nothing left to lose
Non, non, plus rien à perdre
No, no, nothing left to lose
Ma vie pour sa vie, prêt à la perdre
My life for his life, ready to lose it
J'suis prêt à tout pour elle
I'm ready to do anything for her
Avec elle passe l'heure
With her passes the time
Je l'ai eue, j'en suis fier
I got it, I'm proud of it
C'est pour elle toutes ces fleurs
It's all these flowers for her
C'est mon plus beau trophée
It's my best trophy
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, elle est c'qui me faut
Ella, she is what I need
Ella, Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella, Ella
Avec elle passe l'heure
With her passes the time
Je l'ai eue, j'en suis fier
I got it, I'm proud of it
C'est pour elle toutes ces fleurs
It's all these flowers for her
C'est mon plus beau trophée
It's my best trophy
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, elle est c'qui me faut
Ella, she is what I need
Ella, Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella, Ella
Dis-moi qu'tu m'aimes
Tell me you love me
J'veux l'entendre par le son d'ta voix
I want to hear it through the sound of your voice
Si ça pète
If it blows
Sois-là pour moi, j'le serai pour toi
Be there for me, I will be there for you
J'veux qu'tu sois la mère de mes gosses
I want you to be the mother of my kids
Dis-moi c'que tu veux, j'te l'ramène en zone
Tell me what you want, I'll bring it back to you
Le p'tit, j'veux le voir en Lacoste
The little one, I want to see him in Lacoste
Et lui dire d'pas fauter comme papa à l'époque
And tell him not to act like dad back then
Que j'me suis tapé des barres
That I hit bars
Avec des potos qui prennent plus de nouvelles
With friends who get more news
Faire confiance, c'est d'l'or
Trust is gold
Donne-leur une femme digne comme ta mère
Give them a worthy wife like your mother
J'oublierai jamais le bien qu'elle a fait
I will never forget the good she did
J'étais au plus bas, elle m'a pas lâché
I was at my lowest, she didn't let me go
Elle a su cicatriser mes plaies
She knew how to heal my wounds
Tout c'qu'elle rêve d'avoir, j'vais lui donner
Everything she dreams of having, I'll give her
Elle m'a donné son cœur
She gave me her heart
Elle a su m'relever quand j'étais plus bas qu'terre
She knew how to lift me up when I was lower than the ground
J'affronterai toutes ses peurs
I will face all his fears
À part elle, tout l'monde sait qu'j'ai plus rien à perdre
Apart from her, everyone knows that I have nothing left to lose
Non, non, plus rien à perdre
No, no, nothing left to lose
Ma vie pour sa vie, prêt à la perdre
My life for his life, ready to lose it
J'suis prêt à tout pour elle
I'm ready to do anything for her
Avec elle passe l'air
With it passes the air
Je l'ai eue, j'en suis fier
I got it, I'm proud of it
C'est pour elle toutes ces fleurs
It's all these flowers for her
C'est mon plus beau trophée
It's my best trophy
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, elle est c'qu'il me faut
Ella, she is what I need
Ella, Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella, Ella
Avec elle passe l'heure
With her passes the time
Je l'ai eue, j'en suis fier
I got it, I'm proud of it
C'est pour elle toutes ces fleurs
It's all these flowers for her
C'est mon plus beau trophée
It's my best trophy
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, elle est c'qui me faut
Ella, she is what I need
Ella, Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella, Ella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5890 lyric translations from various artists including Emkal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMKAL