En Baraude Lyrics in English by Emkal
Below, I translated the lyrics of the song En Baraude by Emkal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
V-V-Voluptyk à la best
V-V-Voluptyk to the best
À la best
To the best
Je gamberge à la best life
I'm thinking about the best life
Que j'baraude en ville
That I roam in the city
Mal au crâne et du mal à dormir
Headache and trouble sleeping
J'mets le contact, solo dans l'Audi
I start the car, solo in the Audi
J'fais plus confiance aux personnes
I don't trust anyone anymore
Pour tout t'dire à 180 sur la A7
To tell you everything, at 180 on the A7
Trop de faux frères à double facette
Too many two-faced fake brothers
J'crois en Dieu, parles pas d'amulette
I believe in God, don't talk about amulets
À l'affut, ça guette
On the lookout, they're watching
L'œil posé sur la lunette
Eye on the scope
Faut faire du blé, du coup, j'taffe
Gotta make money, so I work
L'ancien me conseille en tirant une taffe
The elder advises me while taking a puff
Faut arrêter d'zoner, pense aux liasses
Gotta stop hanging around, think about the wads of cash
Trois heures du mat' à tarpin de-spee
Three AM, super fast
J'dors ap-s j'écoute plus trop les 'on dit'
I don't sleep, I don't listen to rumors anymore
J'm'en bats les steaks, amigo, fais ta vie
I don't give a f*ck, amigo, live your life
Ton casse, on va l'faire serein, t'en fais
Your heist, we'll do it calmly, don't worry
Pas, j'm'en bats les steaks, chico
Worry, I don't give a f*ck, chico
J'fais ma vie
I live my life
Je gamberge à la best life
I'm thinking about the best life
Que j'baraude en ville
That I roam in the city
Mal au crâne et du mal à dormir
Headache and trouble sleeping
J'mets le contact, solo dans l'Audi
I start the car, solo in the Audi
J'fais plus confiance aux personnes
I don't trust anyone anymore
Pour tout t'dire
To tell you everything
J'vois la pleine lune et j'cogite à ma life
I see the full moon and I ponder my life
J'pars en baraude
I go roaming
J'gamberge à la best life
I'm thinking about the best life
Il faut la best life et le disque de roro
We need the best life and the gold record
J'gamberge à la best life, faut la best life
I'm thinking about the best life, we need the best life
Faut mettre bien les darons
Gotta make the parents comfortable
M'en bats les reins d'la Bentley
I don't give a f*ck about the Bentley
J'hésite à prendre de la 'sky quand
I hesitate to drink whisky when
J'tourne en rond la night
I go in circles at night
J'parle solo, dégun sur l'côté passager
I talk alone, nobody on the passenger side
Faut le Bercy, j'y pense depuis l'berceau
We need Bercy, I've been thinking about it since the cradle
Une fois qu'j'ai investi
Once I've invested
J'pourrai prendre du Versace
I'll be able to buy Versace
Les mêmes sah to sah dans mon cerceau
The same ones for real in my circle
J'prends des news de mes potos en sursis
I get news from my friends on probation
C'est pour la mille-fa qu'on le fait, yeah
It's for the family that we do it, yeah
J'suis un impatient acharné, il le faut, wow
I'm a relentless impatient person, we need it, wow
Wow
Wow
À la flemme, j'ai tiré un trait, yeah, yeah
I've put an end to laziness, yeah, yeah
Pas besoin d'parler, mon regard
No need to talk, my gaze
En dit trop, wow, wow
Says too much, wow, wow
Yeah, yeah, maintenant qu'on y est
Yeah, yeah, now that we're here
Tous ces bâtards veulent me
All these b*stards want to
Faire défaut everyday
Betray me everyday
Yeah, yeah, maintenant qu'on y est
Yeah, yeah, now that we're here
Amigo, j'vis ma vie
Amigo, I live my life
Je gamberge à la best life
I'm thinking about the best life
Que j'baraude en ville
That I roam in the city
Mal au crâne et du mal à dormir
Headache and trouble sleeping
J'mets le contact, solo dans l'Audi
I start the car, solo in the Audi
J'fais plus confiance aux personnes
I don't trust anyone anymore
Pour tout t'dire
To tell you everything
J'vois la pleine lune et j'cogite à ma life
I see the full moon and I ponder my life
J'pars en baraude
I go roaming
J'gamberge à la best life
I'm thinking about the best life
Il faut la best life et le disque de roro
We need the best life and the gold record
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
baraude — roam / wander
Baraude is a colloquial French term, a verlan (back-slang) inversion of "rôder," which means to roam, wander, or cruise around, often without a specific destination.
In the context of the song, the artist uses it to describe his lifestyle of driving around the city, reflecting on life and his aspirations for a "best life." It's an interesting and less common word that captures a sense of urban wandering and introspection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMKAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music