Δ Vitesse Lyrics in English by Emkal

Below, I translated the lyrics of the song Δ Vitesse by Emkal from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dans le vaisseau, je pose le vite-dans
In the ship, I put the quick-in
J'avance à font, j'mets deux, trois coups de gaz et j'te récupère vite
I'll move forward, I'll put on the gas two or three times and I'll get you back quickly
Récupère vite, hey
Get well soon, hey
Si ça colle pas, c'est embêtant
If it doesn't fit, it's annoying
J'suis obligé de m'acharner, te mettre un plan, la seconde qui suit
I have to persist, give you a plan, the next second
La seconde qui suit
The next second
J'me casse plus la tête, ça y est
I don't worry anymore, that's it
J't'esquive comme un saïan, ce qui me rend fou, c'est sur côté, eh
I dodge you like a saian, what drives me crazy is on the side, eh
J'suis pas du genre à trop parler
I'm not the type to talk too much
J'vais canaliser, en vrai, faut que je me canalise, eh
I'm going to channel, really, I have to channel myself, eh
On s'dit au revoir, j'sais pas si on s'revoit
We say goodbye, I don't know if we see each other again
C'est compliqué à dire, tu comprends pas
It's complicated to say, you don't understand
J'suis pas les autres, j'essaie juste d'être moi
I'm not the others, I'm just trying to be me
J'ai mon vécu et toi, t'as le tien, je préfère en rester là
I have my experience and you have yours, I prefer to leave it there
D'habitude, j'aime la vitesse, je sais pas pourquoi j'hésite
Usually I like speed, I don't know why I hesitate
J'ai cogité tout l'week-end
I thought about it all weekend
D'habitude, j'aime la vitesse
Usually I like speed
Peut-être que je juge trop vite, en vrai c'est pour la vitesse
Maybe I judge too quickly, in reality it's for speed
D'habitude j'aime la vitesse, j'sais pas pourquoi j'hésite
Usually I like speed, I don't know why I hesitate
J'ai cogité tout l'week-end
I thought about it all weekend
D'habitude j'aime la vitesse
Usually I like speed
Peut-être que je juge trop vite, en vrai c'est pour la vitesse
Maybe I judge too quickly, in reality it's for speed
On s'fait du mal, on sait même plus qui a tort
We hurt each other, we don't even know who's wrong anymore
On sait même plus qui est qui
We don't even know who is who anymore
Entre nous on se fait du sale
Between us we do dirty things to each other
Le pire c'est qu'on s'attaque sans savoir qu'on s'détruit
The worst is that we attack each other without knowing that we are destroying ourselves
Toujours la même, à force et lassante
Always the same, forceful and boring
Comment t'expliquer mes passants
How to explain my passers-by to you
Tu dis que j'ai tort même quand j'ai raison
You say I'm wrong even when I'm right
L'amour tient sur une braise
Love stands on an ember
L'amour tient sur un baiser
Love lasts on a kiss
Par amour faut qu'on s'taise
For love we must be silent
On s'dit au revoir, je sais pas si on se revoit
We say goodbye, I don't know if we see each other again
C'est compliqué à dire, tu comprends pas
It's complicated to say, you don't understand
J'suis pas les autres, j'essaie juste d'être moi
I'm not the others, I'm just trying to be me
J'ai mon vécu et toi t'as le tien, j'préfère en rester là
I have my experience and you have yours, I prefer to leave it there
D'habitude, j'aime la vitesse, je sais pas pourquoi j'hésite
Usually I like speed, I don't know why I hesitate
J'ai cogité tout l'week-end
I thought about it all weekend
D'habitude, j'aime la vitesse
Usually I like speed
Peut-être qu'je juge trop vite, en vrai c'est pour la vitesse
Maybe I judge too quickly, in reality it's for speed
D'habitude j'aime la vitesse, j'sais pas pourquoi j'hésite
Usually I like speed, I don't know why I hesitate
J'ai cogité tout l'week-end
I thought about it all weekend
D'habitude j'aime la vitesse
Usually I like speed
Peut-être que je juge trop vite, en vrai c'est pour la vitesse
Maybe I judge too quickly, in reality it's for speed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5890 lyric translations from various artists including Emkal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMKAL