Un Filo Di Seta Negli Abissi Lyrics in English Elisa
Below, I translated the lyrics of the song Un Filo Di Seta Negli Abissi by Elisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Io, se solo sapessi cos'è
I, if only I knew what it is
Cosa c'è dietro a quell'ombra
What's behind that shadow
A quella paura
To that fear
Che ti fa cambiare faccia
That makes you change your face
E fa dire quello che non si pensa
And it does say what you don't think
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
Where the silk thread that joined us broke
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
And he would come down, down, down, down into the depths
E dall'universo scendeva giù, giù, giù
And from the universe it came down, down, down
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Down in the depths and I'm going to go find him now
Io, se solo sapessi dov'è
I, if only I knew where he is
Dove ho perso la mia pazienza
Where I lost my patience
E lasciato la speranza
And left hope
Per trovare indifferenza, freddo e apparenza
To find indifference, cold and appearance
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
Where the silk thread that joined us broke
E scendeva giù, giù, giù, giù negli abissi
And he would come down, down, down, down into the depths
E dall'universo scendeva giù, giù, giù
And from the universe it came down, down, down
Giù negli abissi e andrò a cercarlo adesso
Down in the depths and I'm going to go find him now
Come, non so se ho capito bene
Like, I don't know if I got it right
Tu non vuoi venire a cercare insieme
You don't want to come looking together
A cercare insieme, insieme, insieme
To seek together, together, together
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
Where the silk thread that joined us broke
E scendeva giù, giù, giù
And it came down, down, down
Giù negli abissi e dall'universo
Down into the depths and from the universe
Scendeva giù, giù, giù
It came down, down, down, down
Giù negli abissi e dall'universo
Down into the depths and from the universe
Scendeva giù, giù, giù
It came down, down, down, down
Giù negli abissi e dall'universo
Down into the depths and from the universe
Scendeva giù, giù, giù
It came down, down, down, down
Giù negli abissi e vado a cercarlo adesso
Down in the depths and I'm going to go find him now
Io, se solo sapessi dov'è
I, if only I knew where he is
Dove ho perso tutto il coraggio
Where I lost all my courage
La grazia che ho imparato
The grace I learned
L'amore che avevo dentro
The love I had inside
Dove si è rotto il filo di seta che ci univa
Where the silk thread that joined us broke
E scendeva giù, giù, giù
And it came down, down, down
Giù negli abissi e dall'universo
Down into the depths and from the universe
Scendeva giù, giù, giù
It came down, down, down, down
Giù negli abissi e vado a cercarlo senza paura
Down in the depths and I'm going to look for him without fear
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELISA