Buon Natale Anche A Te Lyrics in English Elisa
Below, I translated the lyrics of the song Buon Natale Anche A Te by Elisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tra mezzora chiuderà tutto
Everything will close in half an hour
Che oggi è già il 24
Which today is already the 24th
Al binario, fai presto
At the platform, hurry
Un altro treno non passerà
Another train will not pass
Nessuno se ne accorgerà se hai pianto
No one will notice if you cried
Ma chi non ha una storia nascosta
But who doesn't have a hidden story
Sotto a un giorno di festa, in fondo a una tasca
Under a day of celebration, at the bottom of a pocket
Per proteggere ancora un po'
To protect a little more
Un qualcosa che è giusto o no
Something that is right or not
Poi conta poco se rimane solo a me
Then it matters little if it's just me
Ma diventa grande che sembra un miracolo
But it becomes so big that it seems like a miracle
Come la neve del '93
Like the snow of '93
E oggi che non c'è
And today he isn't there
Dico, 'Buon Natale anche a te'
I say, 'Merry Christmas to you too'
Buon Natale anche a te
And Merry Christmas to you
Buon Natale
Merry Christmas
C'è chi aspetta solo che arrivi
There are those who are just waiting for it to arrive
E c'è chi aspetta che passi
And there are those who wait for it to pass
E chi è solo, è più solo quando nasce una lacrima
And he who is alone, is more alone when a tear is born
Non vorresti, ma scenderà lo stesso
You don't want to, but it will come down anyway
Piccolissima tristezza mia
My little sadness
Anche tu hai la tua poesia
You too have your poetry
Ho un regalo anche per te
I have a gift for you too
E forse conta poco
And maybe it matters little
Poco se rimane solo a te
Not much if it's just up to you
A volte basta solo una voce al telefono
Sometimes all you need is a voice on the phone
Io non riuscivo a dirglielo perché
I couldn't tell him why
C'è un padre che non c'è
There is a father who is not there
Buon Natale anche a me
Merry Christmas to me too
Buon Natale anche a me
Merry Christmas to me too
Buon Natale
Merry Christmas
E tanto è poco se rimane solo a me
And that's not much if it's just me
Ma poi ti accorgi quanto
But then you realize how much
Tutto il resto è stupido
Everything else is stupid
L'amore resta unico e se non è
Love remains unique and if it is not
Questo che cos'è?
What is this?
Buon Natale anche a te
And Merry Christmas to you
Buon Natale anche a te
And Merry Christmas to you
E buon Natale
And Merry Christmas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELISA