L'Anima Vola Lyrics in English Elisa

Below, I translated the lyrics of the song L'Anima Vola by Elisa from Italian to English.
The soul flies
It only needs a little fresh air
If you look into my eyes
Look for my heart
Don't get lost in its reflections
Don't buy me anything
I'll smile if you notice me among the crowd
Yes, it's important
That I'm there for you everywhere
In any case, the same as always
A kiss is like the wind
When it comes gently, it moves everything
It's a strong soul that can stay alone
When it seeks you, it's only because it still wants you
And if it seeks you, it's only because
The soul dares
It's the one that gets lost
Then it finds itself again
And how it dances
When it realizes you're there watching it
Don't bring me anything
I just need to pause with you for a moment
And if I manage
Then I'll know how to spot you even among a thousand storms
A kiss is like the wind
When it blows softly, it moves everything
It's a strong soul that's not afraid
When it seeks you, it's only because it still wants you
When it seeks you, it's only because it still wants you
And if it seeks you, it's only because
Outro
The soul flies
It doesn't get lost
The soul flies
It doesn't hide
The soul flies
What does it need
The soul flies
It doesn't go out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Elisa Toffoli
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

L'Anima Vola (The Soul Flies) invites us to imagine our inner spirit spreading its wings and gliding through fresh air. Elisa sings about a love that isn’t built on gifts or grand gestures; what matters is seeing and being seen for who we truly are. The soul is portrayed as a free, fearless traveler that can stand on its own yet joyfully returns to the person it desires. Like a gentle breeze, a single kiss may arrive softly, but it can still set everything in motion.

The song celebrates authenticity, courage and presence in the moment. Elisa reminds us that when two hearts recognize each other – even in the middle of “a thousand storms” – they don’t need anything more than a shared instant to feel complete. The soul doesn’t hide, fade or get lost for long; it dares, it dances and, above all, it always finds its way back to the love that lets it soar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Elisa
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELISA