Bruciare Per Te Lyrics in English Elisa

Below, I translated the lyrics of the song Bruciare Per Te by Elisa from Italian to English.
Maybe I don't even know what you are to me
What you take from me, what you give me
So much that I just can't see it all
Like the universe
That state of euphoria, of confusion
Yeah, of confusion when you find everything you had lost
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
I'd never have believed, never
That it was all like this
So strong yet so fragile, strong enough to endure
Light as air, like clouds
I'd never have hoped, never
And yet it's all like this
So strong yet so fragile, strong enough to endure
And I with you writing the pages
And imagine how funny if I get it
All at once like that, then looking at you
That you changed me forever
Like the first day I had those flashes
You had on your face, hanging there on the curve of your smile
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
I'd never have believed, never
That it was all like this
So strong yet so fragile, strong enough to endure
Light as air, like clouds
I'd never have hoped, never
That it was all like this
So strong yet so fragile, strong enough to endure
And I with you writing the pages
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
Then maybe I'll get it, then
That I gave you all of me
Myself without asking, nothing in return, nothing that
You didn't already have inside you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Elisa Toffoli
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bruciare Per Te feels like stepping into a galaxy where every star is a heartbeat. Elisa sings about an emotion so vast she can barely take it all in: “Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero / Come l'universo.” The song captures that dizzy mix of euphoria and confusion you feel when a love you never expected suddenly lights up your world. It is a flame that both dazzles and disorients, making you question what you were before while celebrating what you have become.

At its core, the track is a tender paradox. Love is portrayed as “forte così fragile”—strong enough to endure yet delicate enough to float like clouds. Elisa marvels that she can give every part of herself without asking for anything back, because everything she needs is already mirrored in her partner. Bruciare per te (to burn for you) is not about losing oneself in the fire; it is about shining brighter together, writing new pages side by side and discovering that even vulnerability can be unbreakable when shared.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Elisa
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELISA