Ti Vorrei Sollevare Lyrics in English Elisa , Giuliano Sangiorgi

Below, I translated the lyrics of the song Ti Vorrei Sollevare by Elisa from Italian to English.
You left me speechless
Like spring
And this is a ray of light
A thought that fills up
With you
It's the moment when the sun
Turns golden
And the heart becomes light
Like the air before time
Takes us away
Takes us away from here
I'd like to lift you up
I'd like to comfort you
You told me, 'I've seen you change
You don't know how to feel anymore'
For a moment I wished
That it was true even just
A bit
Because I felt you come in
But I wanted to disappear
Instead I saw you aim
Instead I saw you shoot
At that soul
That you said
I don't have
I'd like to lift you up
I'd like to comfort you
I'd like to lift you up
I'd like to find you again
Bridge
I'd like to travel on paper wings with you
Know how to invent
Feel the blowing wind
And not hide if it makes us move
When lost under so many stars
We ask ourselves what we've come to do
What's love?
Let's hold each other even tighter
Bridge
Let's keep close to the heart
I'd like to lift you up
I'd like to comfort you
Bridge
And travel on paper wings with you
Know how to invent
Feel the blowing wind
And not hide if it makes us move
When lost under so many stars
We ask ourselves what we've come to do
What's love?
Let's hold each other even tighter
Bridge
Let's keep close to the heart
Outro
And travel on paper wings with you
Know how to invent
Feel the blowing wind
And not hide if it makes us move
When lost under so many stars
We ask ourselves what we've come to do
What's love?
Let's hold each other even tighter
Outro
Let's keep close to the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Elisa, the soulful artist from Portugal, teams up with Giuliano Sangiorgi to paint a vivid picture of love as a liberating force. The singer is stunned into silence by her partner’s presence, comparing the feeling to a sudden springtime and a golden sunbeam that makes the heart “light as air.” Throughout the song she repeats “Ti vorrei sollevare” — “I want to lift you up” — a promise to comfort and protect someone whose faith in love has been shaken. She admits to moments of fear and self–doubt (“For a moment I even wished it were true that I can’t feel anymore”), yet the chorus rises like paper wings catching the wind, inviting her partner to travel, invent, and face life’s gusts together instead of hiding.

As the two lovers stand “lost beneath a thousand stars,” they ask the ancient question, “Cos’è l’amore?” — “What is love?” The answer comes in a gentle plea: hold each other tighter, keep our hearts close, and let love make us weightless. In just a few verses, the song moves from vulnerability to soaring hope, reminding listeners that real love is both a refuge and a launchpad for boundless imagination.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Elisa
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELISA