Un Aplauso Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Un Aplauso by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
Y vamos a echarnos otra rolita mi compa Alan
And let's play another little song, my buddy Alan
Y esto es Edwin Luna y la Trakalosa de Monterrey
And this is Edwin Luna and la Trakalosa de Monterrey
Un aplauso para ellas
A round of applause for them
Las que tienen tanto pretendiente
The ones who have so many suitors
Y aún así le son fieles a un hombre
And still, they're faithful to one man
Que nunca se doblan por más que las tienten
Who never give in no matter how much they're tempted
Otro aplauso pa las viejas
Another round of applause for the women
Que trabajan son independientes
Who work and are independent
Y no le andan pidiendo billete a nadie en la casa
And aren't asking anyone at home for money
Porque solas pueden
Because they can do it themselves
Un aplauso para esas mujeres
A round of applause for those women
Que aguantan dolor para darnos la vida
Who endure pain to give us life
Que se quitan el pan de para boca para alimentarnos
Who take the food from their mouths to feed us
Y siempre nos cuidan
And always take care of us
Un aplauso pa esas viejas
A round of applause for those women
Que son fuertes, valientes y bellas
Who are strong, brave, and beautiful
No hay mejor cosa en la tierra
There's no better thing on earth
Que tener el amor de una de ellas
Than to have the love of one of them
Esto va para todas las mujeres fregonas
This goes out to all the bad*ss women
De mi México lindo y el mundo chiquititas
From my beautiful Mexico and the world, sweethearts
Un aplauso para ellas
A round of applause for them
Que enamoran con sus sentimientos
Who make you fall in love with their hearts
Y no ocupan de una falda corta
And don't need a short skirt
Para conseguir un amor verdadero
To find a true love
Un aplauso para esas mujeres
A round of applause for those women
Que aguantan dolor para darnos la vida
Who endure pain to give us life
Que se quitan el pan de para boca para alimentarnos
Who take the food from their mouths to feed us
Y siempre nos cuidan
And always take care of us
Un aplauso pa esas viejas
A round of applause for those women
Que son fuertes, valientes y bellas
Who are strong, brave, and beautiful
No hay mejor cosa en la tierra
There's no better thing on earth
Que tener el amor de una de ellas
Than to have the love of one of them
Un aplauso para esas mujeres
A round of applause for those women
Que aguantan dolor para darnos la vida
Who endure pain to give us life
Que se quitan el pan de para boca para alimentarnos
Who take the food from their mouths to feed us
Y siempre nos cuidan
And always take care of us
Un aplauso pa esas viejas
A round of applause for those women
Que son fuertes, valientes y bellas
Who are strong, brave, and beautiful
No hay mejor cosa en la tierra
There's no better thing on earth
Que tener el amor de una de ellas
Than to have the love of one of them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY