Pregúntale Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Pregúntale by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
Escúchame bien
Listen to me well
Tengo algo que decirte
I have something to tell you
Ponme mucha atención
Pay close attention to me
Porque quien te habla
Because the one speaking to you
Es mi corazón
Is my heart
Él no es un hombre
He is not a man
Porque los hombres nunca juegan con muñecas
Because men never play with dolls
Hace contigo lo que quiere y me da rabia
He does with you what he wants and it makes me angry
Que lo soportes y que agaches la cabeza
That you put up with it and bow your head
Ya no es un niño
He is no longer a child
Para jugar contigo a las escondidas
To play hide and seek with you
Y dejar que duermas sola en tu cama
And let you sleep alone in your bed
Está tirando a la basura
He is throwing away
Toda tu vida
Your whole life
Pregúntale si te ha besado
Ask him if he has kissed you
Pregúntale si te ha tocado cada poro de tu piel
Ask him if he has touched every pore of your skin
Pregúntale si le hace falta
Ask him if he misses
Un beso tuyo en las mañanas
A kiss from you in the mornings
Si de veras quiere amor y no placer
If he truly wants love and not pleasure
Pregunta y míralo de frente
Ask and look him in the eyes
Estoy seguro que te miente pero no lo quieres ver
I'm sure he's lying to you but you don't want to see it
Él con tu cuerpo se divierte
He has fun with your body
Y yo muriendo por tenerte
And I'm dying to have you
Cuando estés cansada de su inmadurez
When you're tired of his immaturity
Aquí te esperaré
I'll be here waiting for you
Y aunque tardes mucho tiempo
And even if you take a long time
Siempre estaré para ti, chiquititita
I'll always be here for you, little one
Y esto es Edwin Luna y la Trakalosa de Monterrey
And this is Edwin Luna and La Trakalosa de Monterrey
Ya no es un niño
He is no longer a child
Para jugar contigo a las escondidas
To play hide and seek with you
Y dejar que duermas sola en tu cama
And let you sleep alone in your bed
Está tirando a la basura
He is throwing away
Toda tu vida
Your whole life
Pregúntale si te ha besado
Ask him if he has kissed you
Pregúntale si te ha tocado cada poro de tu piel
Ask him if he has touched every pore of your skin
Pregúntale si le hace falta
Ask him if he misses
Un beso tuyo en las mañanas
A kiss from you in the mornings
Si de veras quiere amor y no placer
If he truly wants love and not pleasure
Pregunta y míralo de frente
Ask and look him in the eyes
Estoy seguro que te miente pero no lo quieres ver
I'm sure he's lying to you but you don't want to see it
Él con tu cuerpo se divierte
He has fun with your body
Y yo muriendo por tenerte
And I'm dying to have you
Cuando estés cansada de su inmadurez
When you're tired of his immaturity
Aquí te esperaré
I'll be here waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY