Préstame A Mi Padre Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Préstame A Mi Padre by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
He buscado en todos lados
I've searched everywhere
Un abrazo igual al tuyo
For a hug like yours
Y me dijeron
And they told me
Que ya no los hacen
They don't make them anymore
Sé que no estoy en condiciones de exigir
I know I'm not in a position to demand
Y que tengo cosas por corregir
And that I have things to correct
Sé que no he sido la mejor persona
I know I haven't been the best person
Y no soy el indicado pa' pedir
And I'm not the one to ask
Solo en esta ocasión
Only this once
Por favor, Dios mío
Please, my God
Haz una excepción
Make an exception
Préstame a mi padre
And feel again
Dame unos minutos para recordar
Lend me my father
Qué se siente abrazarlo
Give me a few minutes to remember
Ocupo decirle
What it feels like to hug him
Que allá en nuestra casa
I need to tell him
Todos lo extrañamos
That back home
Hace falta su risa
We all miss him
Y hasta sus regaños
We need his laughter
Préstame a mi padre
And feel again
Daría lo que fuera por oír de nuevo
Lend me my father
Todas sus historias
I'd give anything to hear again
Porque me dijera
All his stories
'¿Cómo estás, mi niño?'
For him to say to me
Y contarle mil cosas
"How are you, my boy?"
Y sentir de nuevo
And feel again
Sus manos rasposas
And tell him a thousand things
Préstame a mi padre
And feel again
Por favor, Diosito
His rough hands
No lo regreso tarde
Lend me my father
Préstame a mi padre
And feel again
Dame unos minutos para recordar
Lend me my father
Qué se siente abrazarlo
Give me a few minutes to remember
Ocupo decirle
What it feels like to hug him
Que allá en nuestra casa
I need to tell him
Todos lo extrañamos
That back home
Hace falta su risa
We all miss him
Y hasta sus regaños
We need his laughter
Préstame a mi padre
And feel again
Daría lo que fuera por oír de nuevo
Lend me my father
Todas sus historias
I'd give anything to hear again
Porque me dijera
All his stories
'¿Cómo estás, mi niño?'
For him to say to me
Y contarle mil cosas
"How are you, my boy?"
Y sentir de nuevo
And feel again
Sus manos rasposas
And tell him a thousand things
Préstame a mi padre
And feel again
Por favor, Diosito
His rough hands
No lo regreso tarde
Lend me my father
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime