Mi Padrino El Diablo Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Mi Padrino El Diablo by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
Recuerdo los tiempos cuando estaba morro
I remember the times when I was a kid
Me crié como un perro, me la rifé solo
I grew up like a dog, I took risks alone
Mi padre, un borracho que me maltrataba
My father, a drunk who mistreated me
Mi madre, por miedo
My mother, out of fear
Miraba y callaba
Watched and stayed quiet
Agarré la calle y luego los vicios
I hit the streets and then the vices
Nunca fui a la escuela, no conocí un libro
I never went to school, I didn't know a book
Sobre las banquetas dormí muy seguido
On the sidewalks I slept very often
Y algunos cartones me cubrían el frío
And some cardboard covered me from the cold
Quedé bien drogado debajo de un puente
I ended up really high under a bridge
Pero algo muy raro pasó de repente
But something very strange happened suddenly
Un compa de negro me tocó la frente
A buddy in black touched my forehead
Dijo 'Soy el diablo
Said 'I'm the devil
Te espanté a la muerte'
I scared you to death'
Y es La Trakalosa de Monterrey
And it's La Trakalosa de Monterrey
No podía creer lo que estaba escuchando
I couldn't believe what I was hearing
Pensé que tal vez estaba alucinando
I thought maybe I was hallucinating
Cerraba los ojos, lo seguía mirando
I closed my eyes, I kept looking at him
Cuando iba a pararme
When I was going to stand up
Me tomó del brazo
He took me by the arm
Me dijo 'No temas, yo vengo a ayudarte
He said 'Don't be afraid, I'm here to help you
Y una mejor vida voy a regalarte
And a better life I'm going to give you
Hoy vas a tener lo que siempre soñaste
Today you're going to have what you always dreamed of
A cambio de tu alma voy a apadrinarte'
In exchange for your soul I'm going to sponsor you'
Si quieren saber en qué paró la historia
If you want to know how the story ended
Ahí marquen al iPhone, se las cuento toda
There call the iPhone, I'll tell you everything
Aquí ando en Las Vegas con unas plebonas
Here I am in Las Vegas with some girls
Manejo un Ferrari
I drive a Ferrari
Y visto a la moda
And I dress in style
Si quieren saber en qué paró la historia
If you want to know how the story ended
Ahí marquen al iPhone, se las cuento toda
There call the iPhone, I'll tell you everything
Aquí ando en Las Vegas con unas plebonas
Here I am in Las Vegas with some girls
Manejo un Ferrari
I drive a Ferrari
Y visto a la moda
And I dress in style
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY