Dormida Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Dormida by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que bonita te miras
How beautiful you look at yourself
Te lo juro me encantas más al natural
I swear I love you more naturally
Sin pintarte la cara
Without painting your face
Me gusta ver como respiras con los ojos cerrados, en pijama
I like to see how you breathe with your eyes closed, in your pajamas
Y me pongo a pensar que Dios me consintió
And I start to think that God consented to me.
Esta paz que me das nadie más me la dio
This peace you give me no one else gave me
Y quisiera comerte a besos
And I would like to eat you with kisses
Pero no quiero despertarte
But I don't want to wake you up
Ya quiero verte sonreír
I want to see you smile
Y que me abraces a morir
And that you embrace me to die
Mientras me das los buenos días
While you say good morning to me
Pero me gusta contemplarte así, así dormida
But I like to contemplate you like this, so asleep
Y quisiera gritar que te amo
And I would like to shout that I love you
Pero no quiero hacerte ruido
But I don't want to make you noise
Ya quiero ver amanecer para que veas como te ven
I already want to see sunrise so you can see how they see you
Mis ojos bien entretenidos
My eyes well entertained
Cuando estas dormida
When you are asleep
Que hermoso es despertar
How beautiful it is to wake up
Con el amor
With love
Con el amor de mi vida
With the love of my life
Y quisiera comerte a besos, pero no quiero despertarte
And I would like to eat you with kisses, but I don't want to wake you up
Ya quiero verte sonreír y que me abraces a morir
I already want to see you smile and hug me to die
Mientras me das los buenos días
While you say good morning to me
Pero me gusta contemplarte así, así dormida
But I like to contemplate you like this, so asleep
Y quisiera gritar que te amo
And I would like to shout that I love you
Pero no quiero hacerte ruido
But I don't want to make you noise
Ya quiero ver amanecer para que veas como te ven
I already want to see sunrise so you can see how they see you
Mis ojos bien entretenidos
My eyes well entertained
Cuando estas dormida
When you are asleep
Que hermoso es despertar
How beautiful it is to wake up
Con el amor
With love
Con el amor de mi vida
With the love of my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY