Below, I translated the lyrics of the song Apoco by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como te va con ese que ocupó mi lugar
How do you do with that one who took my place
Creo que tu silencio me lo dice todo
I think your silence tells me everything
Esa linda sonrisa te duró muy poco
That cute smile didn't last long
Cambiaste para siempre por un simple antojo
You changed forever for a simple craving
Fúmate un cigarro para tranquilizarte
Smoke a cigarette to calm yourself down
Platícame despacio
Tell me slowly
Qué hizo que volvieras a buscarme?
What made you come back to find me?
Porque quiero recordarte
Because I want to remember you
Que tú fuiste la que decidió cambiarme
That you were the one who decided to change me
Apoco no te besa como te besaba
Apoco does not kiss you as he kissed you
Apoco no te toca como te tocaba
Apoco does not touch you as you had
Si vuelves, es porque al cerrar los ojos
If you come back, it's because when you close your eyes
Sé que me imaginabas
I know you imagined me
Apoco sus abrazos no quitan el frío
Little their hugs do not take away the cold
Apoco sus palabras no te dan alivio
Apoco his words do not give you relief
Pensabas que con él ibas a estar mejor
You thought you were going to be better off with him
Y no fue lo mismo
And it wasn't the same.
Apoco estás pensando en volver
Apoco you're thinking about coming back
Pues lástima que valoraste tarde
Well, too bad you valued late
Al que te supo querer
The one who knew how to love you
Apoco no te besa como te besaba
Apoco does not kiss you as he kissed you
Apoco no te toca como te tocaba
Apoco does not touch you as you had
Si vuelves, es porque al cerrar los ojos
If you come back, it's because when you close your eyes
Sé que me imaginabas
I know you imagined me
Apoco sus abrazos no quitan el frío
Little their hugs do not take away the cold
Apoco sus palabras no te dan alivio
Apoco his words do not give you relief
Pensabas que con él ibas a estar mejor
You thought you were going to be better off with him
Y no fue lo mismo
And it wasn't the same.
Apoco estás pensando en volver
Apoco you're thinking about coming back
Pues lástima que valoraste tarde
Well, too bad you valued late
Al que te supo querer
The one who knew how to love you
Al que te supo querer.
The one who knew how to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MARCHA MUSICAL CORP.