Borracho de Amor Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Borracho de Amor by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y esto es
And this is
La Trakalosa de Monterrey, oh
La Trakalosa de Monterrey, oh
Por ti
For you
Dejé de hacerle gestos al tequila
I stopped gesturing tequila
Me hice un experto en la bebida
I became an expert in drinking
Gracias a tu desprecio
Thanks to your contempt
Ahora sé lo que es llorar por dentro
Now I know what it's like to cry inside
Por ti
For you
Mi orgullo se ahogó en una botella
My pride drowned in a bottle
Mi cielo tiene más nubes que estrellas
My sky has more clouds than stars
Haberte conocido
Having known you
Ha sido la peor de mis tragedias
It has been the worst of my tragedies
Borracho de amor
Drunk with love
De bar en bar me voy bebiendo tu recuerdo
From bar to bar I'm drinking your memory
Perdiendo los modales y el dinero
Losing manners and money
Acabo sin sentido
I end up meaningless
Besando tu fantasma en un rincón
Kissing your ghost in a corner
Borracho de amor
Drunk with love
Porque te amo y tú te sientes la gran cosa
Because I love you and you feel the big deal
Lo que me falta eso es lo que a ti te endiosa
What I'm missing is what deifies you.
Y yo que sólo tengo
And I only have
De oro este loco corazón
Golden this crazy heart
Que me emborracha de amor
That makes me drunk with love
Y me traes bien borracho, por favor
And you bring me well drunk, please
Chiquitita
Chiquitita
Por ti
For you
Mi orgullo se ahogó en una botella
My pride drowned in a bottle
Mi cielo tiene más nubes que estrellas
My sky has more clouds than stars
Haberte conocido
Having known you
Ha sido la peor de mis tragedias
It has been the worst of my tragedies
Borracho de amor
Drunk with love
De bar en bar me voy bebiendo tu recuerdo
From bar to bar I'm drinking your memory
Perdiendo los modales y el dinero
Losing manners and money
Acabo sin sentido
I end up meaningless
Besando tu fantasma en un rincón
Kissing your ghost in a corner
Borracho de amor
Drunk with love
Porque te amo y tú te sientes la gran cosa
Because I love you and you feel the big deal
Lo que me falta eso es lo que a ti te endiosa
What I'm missing is what deifies you.
Y yo que sólo tengo
And I only have
De oro este loco corazón
Golden this crazy heart
Borracho de amor
Drunk with love
Porque te amo y tú te sientes la gran cosa
Because I love you and you feel the big deal
Lo que me falta eso es lo que a ti te endiosa
What I'm missing is what deifies you.
Y yo que sólo tengo
And I only have
De oro este loco corazón
Golden this crazy heart
Que me emborracha de amor
That makes me drunk with love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MARCHA MUSICAL CORP.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDWIN LUNA Y LA TRAKALOSA DE MONTERREY