Below, I translated the lyrics of the song Ya Verás by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
Y cuando creas que lo tienes todo
And when you think you have it all
Te darás cuenta que no
You will realize that no
Por que en tu vida y entre tus brazos
Because in your life and in your arms
Te aré falta amor
I will make you lack love
Podrás tener un mundo de dinero ante tus pies
You can have a world of money at your feet
Caprichos complacidos por la firma de un papel
Whims pleased by the signing of a paper
Pero nunca un amor que se arranque la piel
But never a love that tears off the skin
Podrá hacerte un abrigo por que amarte es un deber
He will be able to make you a coat because loving you is a duty
Se pasarán los años por encima sin piedad
The years will pass mercilessly
Y no estaré contigo por cuestión de dignidad
And I will not be with you as a matter of dignity
De este simple mortal, que te ha dado de más
From this simple mortal, who has given you too much
Le ha donado a tus miedos, la columna vertebral
He has given your fears the spine
Ya verás que no es tan fácil caminar descalza calle cuesta arriba
You will see that it is not so easy to walk barefoot up the street
Ya verás que con el tiempo tocaras el fondo y estarás sólita
You will see that with time you will hit rock bottom and you will be alone
Ya verás que en los atascos, no tendrás a nadie y miraras arriba
You'll see that in traffic jams, you won't have anyone and you'll look up
Entrarás a un laberinto, tocarás el fondo y no tendrás salida
You will enter a labyrinth, you will hit the bottom and you will have no way out
Y esto es edwin luna y la trakalosa de monterrey
And this is edwin luna and the trakalosa of monterrey
Se pasarán los años por encima sin piedad
The years will pass mercilessly
Y no estaré contigo por cuestión de dignidad
And I will not be with you as a matter of dignity
De este simple mortal, que te ha dado de más
From this simple mortal, who has given you too much
Le ha donado a tus miedos, la columna vertebral
He has given your fears the spine
Ya verás que no es tan fácil caminar descalza calle cuesta arriba
You will see that it is not so easy to walk barefoot up the street
Ya verás que con el tiempo tocaras el fondo y estarás sólita
You will see that with time you will hit rock bottom and you will be alone
Ya verás que en los atascos, no tendrás a nadie y miraras arriba
You'll see that in traffic jams, you won't have anyone and you'll look up
Entrarás a un laberinto, tocarás el fondo y no tendrás salida
You will enter a labyrinth, you will hit the bottom and you will have no way out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MARCHA MUSICAL CORP.