Pai Da Tua Filha Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Pai Da Tua Filha by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um simples hey
A simple hey
Vê no que deu
See how it went
Dois malucos a pensar numa vida juntos
Two freaks thinking about a life together
Todos diziam que não durava um mês
Everyone said it wouldn't last a month
As tua amigas disseram nem uma semana
Your friends said not even a week
Foi nessa altura meu amor que eu jurei
It was at that time my love that I swore
Confia em mim que eu vou além da tua cama
Trust me and I'll go beyond your bed
E eu vou ser o pai da tua filha
And I'll be the father of your daughter
Ai ai ai
Oh oh oh
Quero ser o homem da tua vida
I want to be the man of your life
Ai ai ai
Oh oh oh
Olha pra mim
Look at me
Confia em mim
Trust me
Já temos um menino
We've already got a boy
Agora já chegou a hora de chegar um outro alguém
Now it's time for someone else to come along
Está tão bom a três
It's so good a threesome
Porquê não virar seis
Why Not Become Six
Talvez exagerei
Maybe I overreacted
É que eu te amo tanto que
It's just that I love you so much that
Quero ter mil cópias de ti
I want to have a thousand copies of you
Pela casa a correr amor
By the house runnin' love
Eu vou-te prometer amor
I'm going to promise you love
E eu vou ser o pai da tua filha
And I'll be the father of your daughter
Ai ai ai
Oh oh oh
Quero ser o homem da tua vida
I want to be the man of your life
Ai ai ai
Oh oh oh
Olha pra mim
Look at me
Confia em mim
Trust me
E eu vou ser o pai da tua filha
And I'll be the father of your daughter
Ai ai ai
Oh oh oh
Quero ser o homem da tua vida
I want to be the man of your life
Ai ai ai
Oh oh oh
Olha pra mim
Look at me
Confia em mim
Trust me
Deixa eu vou
Let me go
Vou falar
I'm going to talk
Amor beija minha boca
Love kisses my mouth
Nuca vou te soltar
I'm never going to let you go
Abraça-me com força
Hold me tight
E eu vou ser o pai da tua filha
And I'll be the father of your daughter
Ai ai ai
Oh oh oh
Quero ser o homem da tua vida
I want to be the man of your life
Ai ai ai
Oh oh oh
Olha pra mim
Look at me
Hmmm
Hmmm
E eu vou ser o pai da tua filha'
And I'll be the father of your daughter'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.