Calma na Alma Lyrics in English ConeCrewDiretoria
Below, I translated the lyrics of the song Calma na Alma by ConeCrewDiretoria from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu quero pra viver
What I want to live
Sabedoria me acalma
wisdom soothes me
Que eu levo pra vencer
that I take to win
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu quero pra viver
What I want to live
Sabedoria me acalma
wisdom soothes me
Que eu levo pra vencer
that I take to win
Eu levo pra vencer
I take it to win
A paz no coração
peace in the heart
Sempre com garra e sorte
Always with determination and luck
E muita disposição
and a lot of disposition
No corre dos meus dias
In the run of my days
Vivo na contramão
I live against the grain
Com a paz que me move
With the peace that moves me
E me traz sabedoria
And bring me wisdom
Pra enfrentar o mundo
to face the world
Que ta cheio dos vagabundos
It's full of bums
Busco na água salgada
I search in salt water
Minha fonte de harmonia
my source of harmony
Contemplo a natureza
I contemplate nature
Busco meus ideais
I seek my ideals
Que tu vê que a vida passa
That you see that life goes by
E o que se leva é o que se faz
And what you take is what you make
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu quero pra viver
What I want to live
Sabedoria me acalma
wisdom soothes me
Que eu levo pra vencer
that I take to win
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu quero pra viver
What I want to live
Sabedoria me acalma
wisdom soothes me
Que eu levo pra vencer
that I take to win
Eu levo pra vencer
I take it to win
Liberdade pra cabeça
freedom for the head
Eu faço esse som
I make that sound
Pra que você não se esqueça
So that you don't forget
Que cada mente entende
that every mind understands
Só a sua opnião
just your opinion
E a verdade absoluta
and the absolute truth
É um mero ponto de interrogação
It's just a question mark
E na ilusão desse mundo
And in the illusion of this world
Eu vivo os meus segundos
I live my seconds
Sempre em frente
Always forward
No presente
In the present
Com a calma pra vencer
Calmly to win
A fé pra sonhar
faith to dream
E eu te digo meu irmão
And I tell you my brother
Nunca deixei de acreditar
I never stopped believing
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu quero pra viver
What I want to live
Sabedoria me acalma
wisdom soothes me
Que eu levo pra vencer
that I take to win
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu quero pra viver
What I want to live
Sabedoria me acalma
wisdom soothes me
Que eu levo pra vencer
that I take to win
São passos largos no asfalto
They are wide steps on the asphalt
Luz da lua e pensamentos
moonlight and thoughts
Meu sonho não é como brisa
My dream is not like a breeze
Que vai embora com o vento
That goes away with the wind
Se depender de mim
If it's up to me
Enquanto eu tiver tempo eu tento
As long as I have time I try
Mesmo no sistema fraudulento
Even in the fraudulent system
Toda verdade a vida trará
Every truth life will bring
E a paz renasce no silencio que há
And peace is reborn in the silence that exists
Na compreensão que é ser sem julgar
In the understanding that it is to be without judging
Novos tempos que estão pra chegar
New times that are about to arrive
Em que olhar pra si exigirá Amor
In which looking at yourself will demand Love
E compreensão de cada um com seu Eu Sou
And understanding of each one with their I Am
Em cada segundo retribua Amor
In every second return love
Mesmo que pros outros só apareça dor
Even if for others only pain appears
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu levo pra viver
that I take to live
É essa calma na alma
It's that calm in the soul
Que eu levo pra vencer
that I take to win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CONECREWDIRETORIA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime