The Loneliest Time Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen , Rufus Wainwright
Below, I translated the lyrics of the song The Loneliest Time by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've had one of those bad dreams
He tenido uno de esos malos sueños.
Where we're standing on your street
Donde estamos parados en tu calle
I quit smoking those cigarettes
Dejé de fumar esos cigarrillos
But I'm never getting over it
Pero nunca lo superaré
And you're looking right through me
Y estás mirando a través de mí
Just like Shakespeare wrote a tragedy
Al igual que Shakespeare escribió una tragedia
'Bout our story never finished it
'Sobre nuestra historia nunca la terminó
'Cause our love we never finished it
Porque nuestro amor nunca lo terminamos
I'm coming over tonight
voy a venir esta noche
Knock on your door just like before
Llama a tu puerta como antes
I need that look in your eyes
Necesito esa mirada en tus ojos
'Cause we've had the loneliest time
Porque hemos tenido el momento más solitario
I'm thinking all through the night
Estoy pensando toda la noche
I could be yours just like before
Podría ser tuyo como antes
Rewrite another try
Reescribe otro intento
'Cause we've had the loneliest time
Porque hemos tenido el momento más solitario
If you wanna try it, if you wanna try me
Si quieres probarlo, si quieres probarme.
If you wanna try, love, if you leave the light on for me
Si quieres intentarlo amor, si me dejas la luz encendida
If you wanna try it, if you wanna try it
Si quieres probarlo, si quieres probarlo.
If you wanna try, love
Si quieres intentarlo, amor
I've had more of those bad dreams
He tenido más de esos malos sueños
You were ten feet in front of me
Estabas a tres metros delante de mí.
I went running but I couldn't catch
salí corriendo pero no pude alcanzar
Just the shadow of your silhouette
Sólo la sombra de tu silueta
Then you spoke the words to me
Entonces me dijiste las palabras
When you left, I still need to unpack it
Cuando te fuiste, todavía necesito desempacarlo.
Let's save sorry for another night
Guardemos el perdón para otra noche.
'Cause this time, love, we're gonna get it right
Porque esta vez, amor, lo haremos bien
I'm coming over tonight
voy a venir esta noche
Knock on your door just like before
Llama a tu puerta como antes
I need that look in your eyes
Necesito esa mirada en tus ojos
'Cause we've had the loneliest time
Porque hemos tenido el momento más solitario
I'm thinking all through the night
Estoy pensando toda la noche
I could be yours just like before
Podría ser tuyo como antes
Rewrite another try
Reescribe otro intento
'Cause we've had the loneliest time
Porque hemos tenido el momento más solitario
If you wanna try, love
Si quieres intentarlo, amor
If you wanna try me
Si quieres probarme
If you leave the light on for me
Si me dejas la luz encendida
I just need back into
Sólo necesito volver a
I just need back into your life
Sólo necesito volver a tu vida
What happened was
Lo que paso fue
We reached the moon
llegamos a la luna
But lost in space, I think we got there all too soon
Pero perdidos en el espacio, creo que llegamos allí demasiado pronto.
But you know what
Pero sabes que
I'm coming back for you, baby
Voy a volver por ti, nena
I'm coming back for you
voy a volver por ti
And in the morning
y por la mañana
Sun hits the water
El sol golpea el agua
Is this nirvana?
¿Es esto el nirvana?
And in the morning
y por la mañana
Sun hits the water
El sol golpea el agua
Is this nirvana?
¿Es esto el nirvana?
And in the morning
y por la mañana
Sun hits the water
El sol golpea el agua
Is this nirvana?
¿Es esto el nirvana?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN