Runaways Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Runaways by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I was at our old school sitting in the sun
Estaba en nuestra vieja escuela sentado al sol
Waiting for the passing trains
Esperando los trenes que pasan
Wishing you were here
Deseando que estuvieras aquí
Wishing we could run
Deseando poder correr
Wishing we could run away
Deseando poder huir
Chorus 1
Right across the river in a town so small
Justo al otro lado del río en una ciudad tan pequeña
The leaves are gonna change us when they start to fall
Las hojas nos van a cambiar cuando empiecen a caer
Take us to the city, where we'll have it all
Llévanos a la ciudad, donde lo tendremos todo
We'll have it all
Lo tendremos todo
Yeah, i would run away with you now
Sí, me escaparía contigo ahora
We could do the things we promised we would always do
Podríamos hacer las cosas que prometimos que siempre haríamos
Take a train to timbuktu, we could join the circus
Tome un tren a Tombuctú, podríamos unirnos al circo
Yeah, would you just escape with me now?
Sí, ¿podrías escapar conmigo ahora?
We could do the things we promised, dreaming wide awake
Podríamos hacer las cosas que prometimos, soñando despiertos
Take me back to yesterday
Llevame de regreso al ayer
We could be the runaways
Podríamos ser los fugitivos
Verse 2
Remember how that one time things were getting hard
Recuerda cómo esa vez las cosas se estaban poniendo difíciles
I met you in your old backyard
Te conocí en tu antiguo patio trasero
We packed a couple bags and we stole your father's car
Empacamos un par de maletas y robamos el auto de tu padre
But we only ever got so far
Pero solo llegamos tan lejos
Chorus 2
We drove across the river, left the town so small
Condujimos a través del río, dejamos la ciudad tan pequeña
The leaves are gonna change you when they start to fall
Las hojas te cambiarán cuando empiecen a caer
If we make it to the city, then we'll have it all
Si llegamos a la ciudad, lo tendremos todo
We'll have it all
Lo tendremos todo
Yeah, i would run away with you now
Sí, me escaparía contigo ahora
We could do the things we promised we would always do
Podríamos hacer las cosas que prometimos que siempre haríamos
Take a train to timbuktu, we could join the circus
Tome un tren a Tombuctú, podríamos unirnos al circo
Yeah, would you just escape with me now?
Sí, ¿podrías escapar conmigo ahora?
We could do the things we promised, dreaming wide awake
Podríamos hacer las cosas que prometimos, soñando despiertos
Take me back to yesterday
Llevame de regreso al ayer
We could be the runaways
Podríamos ser los fugitivos
Bridge
We could be the runaways
Podríamos ser los fugitivos
Chorus 3
Yeah, i would run away with you now
Sí, me escaparía contigo ahora
We could do the things we promised we would always do
Podríamos hacer las cosas que prometimos que siempre haríamos
Take a train to timbuktu, we could join the circus
Tome un tren a Tombuctú, podríamos unirnos al circo
Yeah, would you just escape with me now?
Sí, ¿podrías escapar conmigo ahora?
We could do the things we promised, dreaming wide awake
Podríamos hacer las cosas que prometimos, soñando despiertos
Take me back to yesterday
Llevame de regreso al ayer
We could be the runaways
Podríamos ser los fugitivos
Outro
We could be the runaways
Podríamos ser los fugitivos
Away, away
Lejos lejos
Yeah, we could be the runaways
Sí, podríamos ser los fugitivos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andrew Hollander, Dana Parish, Carly Rae Jepsen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN