So Nice Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song So Nice by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
So nice, how refreshing
Que bonito, que refrescante.
You crush all the competition
Aplastas toda la competencia
You can ask me if I'm busy tonight
Puedes preguntarme si estoy ocupado esta noche.
I could be free for you and me
Podría ser libre para ti y para mí
And maybe we can go for a drive
Y tal vez podamos ir a dar una vuelta
So light, keep it easy
Tan ligero, mantenlo fácil
'Cause I'm kinda independent
Porque soy un poco independiente
But I really need to stay on your mind
Pero realmente necesito permanecer en tu mente
No other guy can help me fly
Ningún otro chico puede ayudarme a volar
And hold me down at the same time
Y abrázame al mismo tiempo
So nice
Tan agradable
Incredibly honest
Increíblemente honesto
Polite
Educado
So nice, all night
Muy lindo toda la noche.
He's right to me
el tiene razon conmigo
It's turning me on that
Me está excitando eso
He's the kind of superstar
Él es el tipo de superestrella
That would only steal your heart
Eso sólo robaría tu corazón
So nice
Tan agradable
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
I'm back in the middle of what could be complicated
Estoy de vuelta en medio de lo que podría ser complicado.
But it's different, yeah, it's easy this time
Pero es diferente, sí, esta vez es fácil
Communicate, don't make me wait
Comunicate no me hagas esperar
And say whatever comes to your mind
Y di lo que se te ocurra
So nice
Tan agradable
Incredibly honest
Increíblemente honesto
Polite
Educado
So nice, all night
Muy lindo toda la noche.
He's right to me
el tiene razon conmigo
It's turning me on that
Me está excitando eso
He's the kind of superstar
Él es el tipo de superestrella
That would only steal your heart
Eso sólo robaría tu corazón
So nice
Tan agradable
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la
He's my cup of tea
él es mi taza de té
Sugar on my street
Azúcar en mi calle
Hope he never leaves
Espero que nunca se vaya
I hope he never leaves me
Espero que nunca me deje
'Cause he's all of the reasons I know
Porque él es todas las razones por las que lo sé
Give me all of the reasons
Dame todas las razones
Apple of my eye
niña de mis ojos
He took me by surprise
me tomó por sorpresa
He swept me off my feet
Me arrastró
I hope he never leaves me
Espero que nunca me deje
'Cause he's all of the reasons I know
Porque él es todas las razones por las que lo sé
Give me all of the reasons
Dame todas las razones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN