Below, I translated the lyrics of the song Tiny Little Bows by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Cupid, draw back your bow
Cupido, retira tu arco
Verse 1
New york, tell me how you feel about it
Nueva York, dime cómo te sientes al respecto
We just met, yeah, we just met
Nos acabamos de conocer, sí, nos acabamos de conocer
La, ask me for the truth about it
La, pregúntame la verdad al respecto
We just met, and i wish we could be holding hands
Nos acabamos de conocer y desearía poder estar tomados de la mano
I wish we could be holding hands
Ojalá pudiéramos estar tomados de la mano
Chorus 1
How do you think it goes with those tiny little bows?
¿Cómo crees que va con esos pequeños moños?
You're the one i want, you're the one i know
Eres el que quiero, eres el que conozco
And everywhere you are is a place i want to go
Y dondequiera que estés es un lugar al que quiero ir
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
How do you think it goes with those tiny little bows?
¿Cómo crees que va con esos pequeños moños?
You're the one i want, you're the one i know
Eres el que quiero, eres el que conozco
And everywhere you are is a place i want to go
Y dondequiera que estés es un lugar al que quiero ir
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
Verse 2
Paris, do you ever think about us?
Paris, ¿alguna vez piensas en nosotros?
Watching tv in your bed
Viendo tv en tu cama
Hey london, call me if you think about it
Oye Londres, llámame si lo piensas
Don't forget, i wish we could be holding hands
No lo olvides, desearía que pudiéramos estar tomados de la mano
I wish we could be holding hands
Ojalá pudiéramos estar tomados de la mano
Chorus 2
How do you think it goes with those tiny little bows?
¿Cómo crees que va con esos pequeños moños?
You're the one i want, you're the one i know
Eres el que quiero, eres el que conozco
And everywhere you are is a place i want to go
Y dondequiera que estés es un lugar al que quiero ir
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
How do you think it goes with those tiny little bows?
¿Cómo crees que va con esos pequeños moños?
You're the one i want, you're the one i know
Eres el que quiero, eres el que conozco
And everywhere you are is a place i want to go
Y dondequiera que estés es un lugar al que quiero ir
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
Cupid, draw back your bow
Cupido, retira tu arco
And let your arrow go straight to a lover's heart
Y deja que tu flecha vaya directo al corazón de un amante
For me, for me
Para mi, para mi
Chorus 3
How do you think it goes with those tiny little bows?
¿Cómo crees que va con esos pequeños moños?
You're the one i want, you're the one i know
Eres el que quiero, eres el que conozco
And everywhere you are is a place i want to go
Y dondequiera que estés es un lugar al que quiero ir
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
How do you think it goes with those tiny little bows?
¿Cómo crees que va con esos pequeños moños?
You're the one i want, you're the one i know
Eres el que quiero, eres el que conozco
And everywhere you are is a place i want to go
Y dondequiera que estés es un lugar al que quiero ir
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
Outro
I wish we could be holding hands
Ojalá pudiéramos estar tomados de la mano
Dancing really high, dancing really slow
Bailando muy alto, bailando muy lento
Dancing really slow
Bailando muy lento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Abkco Music Inc.
Carly Rae Jepsen, Sam Cooke, Tavish Joseph Crowe, Dallas L. Austin