No Drug Like Me Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song No Drug Like Me by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Llévame al límite, sujétame ahí
Dices que me amas, pero no te atreverías
Intentas hacerlo fácil, sabes que me importa
Dices que me amas, pero no te atreverías
Prechorus 1
Ojos estrellados, ojos borrosos
Sintiéndome tan embriagada
Ojos preocupados, estoy completamente abierta
Llévame de arriba para abajo
Chorus 1
Y si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti
Si me haces abrirme, solo diré la verdad
Cuando se te seque la boca
La cabeza en alto, aguanta, cariño
No has probado ninguna droga como yo
Chorus 2
Y si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti
Si me haces abrirme, solo diré la verdad
Cuando se te seque la boca
Mantén la cabeza en alto, aguanta, cariño
No has probado ninguna droga como yo
Verse 2
Puedo ver que le das vueltas en la cabeza
Hay un pequeño fantasma de nosotros
Un poco de nuestra historia ahí dentro
Y ahora por fin llegamos al otro lado a salvo
Algo se está apoderando de nosotros
¿Por qué lo arriesgaríamos por otro intento?
Otro intento, cobra vida
Prechorus 2
Ojos estrellados, ojos borrosos
Sintiéndome tan embriagada
Ojos preocupados, estoy completamente abierta
Llévame de arriba para abajo
Chorus 3
Y si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti
Si me haces abrirme, solo diré la verdad
Cuando se te seque la boca
La cabeza en alto, aguanta, cariño
No has probado ninguna droga como yo
Chorus 4
Y si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti
Si me haces abrirme, solo diré la verdad
Cuando se te seque la boca
Mantén la cabeza en alto, aguanta, cariño
No has probado ninguna droga como yo
No has probado ninguna droga como yo
Outro
Ojos estrellados, ojos borrosos
Sintiéndome tan embriagada
Ojos preocupados, estoy completamente abierta
Llévame de arriba para abajo
Y si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti
Si me haces abrirme, solo diré la verdad
Cuando se te seque la boca
La cabeza en alto, aguanta, cariño
No has probado ninguna droga como yo
Y si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti
Si me haces abrirme, solo diré la verdad
Cuando se te seque la boca
Mantén la cabeza en alto, aguanta, cariño
No has probado ninguna droga como yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

blossomflorecer / eclosionar

Blossom significa 'florecer' o 'eclosionar', como una flor que se abre. Es una palabra poética que evoca crecimiento, belleza y la apertura a algo nuevo.

En la canción, Carly Rae Jepsen usa "blossom" metafóricamente para describir cómo se sentirá si su amor es correspondido: "If you make me feel in love, then I'll blossom for you" (Si me haces sentir enamorada, entonces floreceré para ti). Implica que el amor la hará crecer y mostrar su mejor versión, como una flor que se abre en todo su esplendor.

¡Prepárate para una canción que es pura adrenalina emocional! En "No Drug Like Me", Carly Rae Jepsen nos sumerge en una relación tan intensa y adictiva que la compara con una droga poderosa. La letra nos habla de un amor arriesgado y lleno de desafíos, donde la cantante reta a su pareja a atreverse a sentir de verdad. Es una invitación a un amor que te lleva al límite, te intoxica y te hace sentir más vivo que nunca.

El mensaje central es audaz y claro: ella es una experiencia única e inolvidable. Con frases como "And if you make me feel in love, then I'll blossom for you" (Y si me haces sentir enamorada, floreceré para ti), promete una entrega total y una vulnerabilidad absoluta si su amante se atreve a dar el paso. La canción es un himno a la pasión arrolladora, esa que te deja con los ojos "estrellados y borrosos" (Starry eyes, blurry eyes), recordándonos que no hay droga más potente que un amor que lo consume todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Drug Like Me by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO DRUG LIKE ME BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN