Real Love Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Real Love by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
The world is going crazy
El mundo se esta volviendo loco
And it feels like i just don't know who to trust sometimes
Y se siente como si no supiera en quién confiar a veces
Something's coming over me, i need to get a hold of you now
Algo se me viene encima, necesito contactarte ahora
We're getting good at lying
Nos estamos volviendo buenos mintiendo
No one's saying what's keeping us all awake at night
Nadie dice lo que nos mantiene despiertos a todos por la noche
Something's coming over me, i need to get a hold of you now
Algo se me viene encima, necesito contactarte ahora
Chorus 1
Standing here with you tonight, how do we turn on the light?
Parado aquí contigo esta noche, ¿cómo encendemos la luz?
I've got the feeling that the writing's on the wall
Tengo la sensación de que la escritura está en la pared
And i'm so used to the lie, and you're so down to deny
Y estoy tan acostumbrado a la mentira, y tu estas tan dispuesta a negar
I've got the feeling you're the right thing after all
Tengo la sensación de que eres lo correcto después de todo
I go everyday without it
Voy todos los días sin él
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
And i've been feeling weak without it
Y me he estado sintiendo débil sin eso
Only want a real, real love
Solo quiero un amor real, real
I'm not even scared about it
Ni siquiera estoy asustado por eso
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
But i don't know a thing about it
Pero no se nada de eso
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
Real, real, real love
Amor real, real, real
Real, real, real love
Amor real, real, real
Real, real, real love
Amor real, real, real
Verse 2
All the chaos falling 'round
Todo el caos cayendo alrededor
I watch it like a movie that has come to life
Lo veo como una película que ha cobrado vida
Something kind of numb about the way i keep on drowning it out
Algo un poco insensible sobre la forma en que sigo ahogándolo
Danger, i feel danger
Peligro, siento peligro
And i cannot find the breath to scream the words out right
Y no puedo encontrar el aliento para gritar las palabras bien
Every thought is paralyzing, need to find a way to you now
Cada pensamiento es paralizante, necesito encontrar un camino hacia ti ahora
Chorus 2
Standing here with you tonight, how do we turn on the light?
Parado aquí contigo esta noche, ¿cómo encendemos la luz?
I've got the feeling that the writing's on the wall
Tengo la sensación de que la escritura está en la pared
And i'm so used to the lie, you're so down to deny
Y estoy tan acostumbrado a la mentira, estás tan dispuesto a negar
I've got the feeling you're the right thing after all
Tengo la sensación de que eres lo correcto después de todo
I go everyday without it
Voy todos los días sin él
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
And i've been feeling weak without it
Y me he estado sintiendo débil sin eso
Only want a real, real love
Solo quiero un amor real, real
I'm not even scared about it
Ni siquiera estoy asustado por eso
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
But i don't know a thing about it
Pero no se nada de eso
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
Real, real, real love
Amor real, real, real
Real, real, real love
Amor real, real, real
Real, real, real love
Amor real, real, real
Outro
I go everyday without it
Voy todos los días sin él
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
And i've been feeling weak without it
Y me he estado sintiendo débil sin eso
Only want a real, real love
Solo quiero un amor real, real
I'm not even scared about it
Ni siquiera estoy asustado por eso
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
But i don't know a thing about it
Pero no se nada de eso
All i want is real, real love
Todo lo que quiero es amor real, real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Carly Rae Jepsen, Christopher Michael Whitehall, James Oliver Richard Flannigan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN