Making the Most of the Night Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Verse 1

You and me

Tu y yo

We been hanging around for the longest time

Hemos estado dando vueltas por mucho tiempo

I know when you're down

Sé cuando estás deprimido

Know what you need to get you high

Sepa lo que necesita para drogarse

Top down

De arriba hacia abajo

Like the wind through your hair on a summer's night

Como el viento a través de tu cabello en una noche de verano

Outside

Afuera

All of your fears, leaving them behind

Todos tus miedos, dejándolos atrás

Chorus 1

Here i come now

Aquí vengo ahora

Baby, i'm speeding and red lights, i'll run

Bebé, estoy acelerando y luces rojas, correré

What i got, you need it

Lo que tengo, lo necesitas

And i'll run to your side when your heart is bleeding

Y correré a tu lado cuando tu corazón esté sangrando

I'm coming to getcha, to getcha, to getcha, ooh

Vengo a buscarte, a atraparte, a atraparte, ooh

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come to hijack you, hijack you

Pero aquí vengo a secuestrarte, secuestrarte

I'll love you while

Te amaré mientras

Making the most of the night

Aprovechando la noche al máximo

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come i'mma hijack you, hijack you

Pero aquí voy, te secuestro, te secuestro

I'll love you while

Te amaré mientras

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come to hijack you, hijack you

Pero aquí vengo a secuestrarte, secuestrarte

I'll love you while

Te amaré mientras

Making the most of the night

Aprovechando la noche al máximo

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come i'mma hijack you, hijack you

Pero aquí voy, te secuestro, te secuestro

I'll love you while

Te amaré mientras

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

Verse 2

Your eyes wide

Tus ojos bien abiertos

Like you never seen the ocean, never seen the tides

Como si nunca hubieras visto el océano, nunca hubieras visto las mareas

No hope

Sin esperanza

Now you're seeing things that you'd lost sight of

Ahora estás viendo cosas que perdiste de vista

Taking off

Despegando

Got your hands in the air, and you're feeling alright

Tienes tus manos en el aire y te sientes bien

Gold mines glisten on the skin for you and i

Las minas de oro brillan en la piel para ti y para mí

Chorus 2

Here i come now

Aquí vengo ahora

Baby, i'm speeding and red lights, i'll run

Bebé, estoy acelerando y luces rojas, correré

What i got, you need it

Lo que tengo, lo necesitas

And i'll run to your side when your heart is bleeding

Y correré a tu lado cuando tu corazón esté sangrando

I'm coming to getcha, to getcha, to getcha, ooh

Vengo a buscarte, a atraparte, a atraparte, ooh

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come to hijack you, hijack you

Pero aquí vengo a secuestrarte, secuestrarte

I'll love you while

Te amaré mientras

Making the most of the night

Aprovechando la noche al máximo

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come i'mma hijack you, hijack you

Pero aquí voy, te secuestro, te secuestro

I'll love you while

Te amaré mientras

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come to hijack you, hijack you

Pero aquí vengo a secuestrarte, secuestrarte

I'll love you while

Te amaré mientras

Making the most of the night

Aprovechando la noche al máximo

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come i'mma hijack you, hijack you

Pero aquí voy, te secuestro, te secuestro

I'll love you while

Te amaré mientras

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

Bridge

Now baby, take my hand now, don't you cry

Ahora cariño, toma mi mano ahora, no llores

I won't let you stay here, i won't let you hide

No dejaré que te quedes aquí, no dejaré que te escondas

No more tears, don't waste another day

No más lágrimas, no pierdas otro día

Another day

Otro día

Go on and fight, don't lay down to die

Ve y lucha, no te acuestes a morir

Come on get up, you'll make it through okay

Vamos, levántate, lo lograrás bien

Come on get up, don't waste another day

Vamos, levántate, no pierdas otro día

Chorus 3

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come to hijack you, hijack you

Pero aquí vengo a secuestrarte, secuestrarte

I'll love you while

Te amaré mientras

Making the most of the night

Aprovechando la noche al máximo

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come i'mma hijack you, hijack you

Pero aquí voy, te secuestro, te secuestro

I'll love you while

Te amaré mientras

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come to hijack you, hijack you

Pero aquí vengo a secuestrarte, secuestrarte

I'll love you while

Te amaré mientras

Making the most of the night

Aprovechando la noche al máximo

I know you've had a rough time

Sé que lo has pasado mal

But here i come i'mma hijack you, hijack you

Pero aquí voy, te secuestro, te secuestro

I'll love you while

Te amaré mientras

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

Outro

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

We're making the most of the night

Estamos aprovechando al máximo la noche

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Alana Mychal Haim, Danielle Sari Haim, Este Arielle Haim, Samuel Ronald Dixon, Sia Kate I. Furler, Emre Ramazanoglu, Carly Rae Jepsen