Shy Boy Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen

These Spanish lyric translations are not yet verified.

You're pretty, we're drinking, so I say what I'm thinking

Eres bonita, estamos bebiendo, así que digo lo que pienso.

How come everybody's dancing but you?

¿Cómo es que todos están bailando menos tú?

A deep conversation, a last minute invitation

Una conversación profunda, una invitación de última hora.

Yeah, I'm gonna make this easy for you

Sí, te lo haré fácil.

But it's like this, I put you on the list

Pero es así, te pongo en la lista.

So come downtown if you're around

Así que ven al centro si estás cerca

I hope you do, baby, I insist

Espero que lo hagas, cariño, insisto.

I don't care what they say about you

No me importa lo que digan de ti

So sick of everybody telling me what to do

Estoy tan harto de que todos me digan qué hacer.

When all I need is your eyes across the room, yeah

Cuando todo lo que necesito son tus ojos al otro lado de la habitación, sí

Those eyes across the room

Esos ojos al otro lado de la habitación

Shy boy, stir me up

Chico tímido, agítame

Get a little something for your morning cup

Consigue algo pequeño para tu taza de la mañana

Whoa

Vaya

Whoa

Vaya

Shy boy, stir me up

Chico tímido, agítame

You didn't even know you've got the Midas touch

Ni siquiera sabías que tienes el toque de Midas

Touch, touch, touch, touch

Toca, toca, toca, toca

Whoa

Vaya

Shy boy, boy, boy, boy, whoa-oh

Chico tímido, chico, chico, chico, whoa-oh

Shy boy, boy, boy, whoa-oh

Chico tímido, chico, chico, whoa-oh

You show up, you show late

Llegas, llegas tarde

The room spins, the earth quakes

La habitación gira, la tierra tiembla

I admit that I was waiting for you

Admito que te estaba esperando

My friends want to meet ya

mis amigos quieren conocerte

But they're only gonna tease ya

Pero solo te van a molestar

'Cause we made a bet you wouldn't come through

Porque hicimos una apuesta a que no vendrías

But it's like this, I put you on the list

Pero es así, te pongo en la lista.

So come downtown if you're around

Así que ven al centro si estás cerca

I hope you do, baby, I insist

Espero que lo hagas, cariño, insisto.

I don't care what they say about you

No me importa lo que digan de ti

So sick of everybody telling me what to do

Estoy tan harto de que todos me digan qué hacer.

When all I need is your eyes across the room, yeah

Cuando todo lo que necesito son tus ojos al otro lado de la habitación, sí

Those eyes across the room

Esos ojos al otro lado de la habitación

Shy boy, stir me up

Chico tímido, agítame

Get a little something for your morning cup

Consigue algo pequeño para tu taza de la mañana

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh

Whoa-oh

Shy boy, stir me up

Chico tímido, agítame

You didn't even know you've got the Midas touch

Ni siquiera sabías que tienes el toque de Midas

Touch, touch, touch, touch

Toca, toca, toca, toca

Whoa-oh

Whoa-oh

Shy boy, boy, boy, boy, whoa-oh

Chico tímido, chico, chico, chico, whoa-oh

Shy boy, boy, boy, whoa-oh

Chico tímido, chico, chico, whoa-oh

He's got the Midas touch

Tiene el toque de Midas

Everything he touch turns to gold or sugar

Todo lo que toca se convierte en oro o azúcar.

He's got the Midas touch

Tiene el toque de Midas

Everything he touch turns to gold or sugar

Todo lo que toca se convierte en oro o azúcar.

Shy boy, stir me up

Chico tímido, agítame

Get a little something for your morning cup

Consigue algo pequeño para tu taza de la mañana

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh

Whoa-oh

Shy boy, stir me up

Chico tímido, agítame

You didn't even know you've got the Midas touch

Ni siquiera sabías que tienes el toque de Midas

Touch, touch, touch, touch

Toca, toca, toca, toca

Whoa-oh

Whoa-oh

Touch, touch

Toca, toca

You can touch my body

Puedes tocar mi cuerpo

Touch, touch

Toca, toca

You can touch my body

Puedes tocar mi cuerpo

He's got the Midas touch

Tiene el toque de Midas

Everything he touch turns to gold

Todo lo que toca se convierte en oro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.