Below, I translated the lyrics of the song It Takes Two by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
This ain't your regular party
Esta no es tu fiesta habitual
This ain't your regular, no, no
Este no es tu habitual, no, no
Ear drummers!
¡Bateristas!
This ain't your regular party
Esta no es tu fiesta habitual
This ain't your regular, no
Este no es tu habitual, no
Mike will made it
Mike lo logrará
Chorus 1
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
Verse 1
I wanna rock right now
Quiero rockear ahora mismo
I'm lil yachty, now i'm down if you're down
Soy lil yachty, ahora estoy deprimido si tú estás deprimido
I'm not the most lyrical kid known
No soy el niño más lírico conocido
But i'm known to keep the party goin'
Pero soy conocido por mantener la fiesta en marcha
'cause my team's the livest, bright as a fly is
porque mi equipo es el más vivo, brillante como una mosca
King of the teens, i speak to all ages
Rey de los adolescentes, hablo con todas las edades
We in sync while goin' through all phases
Estamos sincronizados mientras atravesamos todas las fases
Positivity is what made us famous, well
La positividad es lo que nos hizo famosos, bueno
So much endurance i shoulda ran track
Tanta resistencia que debería haber corrido en la pista
Song so good, promise it'll get a plaque
Canción tan buena, prometo que obtendrá una placa
'cause it takes two to carry all the big things
porque se necesitan dos para llevar todas las cosas grandes
It takes two to end up with a shiny ring
Se necesitan dos para terminar con un anillo brillante
'cause it takes two to end up with the finer things
porque se necesitan dos para terminar con las cosas mejores
If you rush through the film, you might miss the better scenes
Si se apresura a leer la película, es posible que se pierda las mejores escenas
Chorus 2
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
Verse 2
Now look what you made do
Ahora mira lo que hiciste
You and me, baby it takes two
Tu y yo, nena, se necesitan dos
Bringin' new moves to the old school
Trayendo nuevos movimientos a la vieja escuela
Time for the whole world to enjoy the view
Es hora de que todo el mundo disfrute de la vista
We can go left, they can go right
Podemos ir a la izquierda, ellos pueden ir a la derecha
Save me a dance for the end of the night
Guárdame un baile para el final de la noche
When i'm with you, it's a party
Cuando estoy contigo, es una fiesta
Don't care where we're goin'
No me importa a donde vamos
The crew's on the floor and
La tripulación está en el suelo y
I wanna keep goin'
Quiero seguir adelante
So let's keep it goin'
Así que sigamos adelante
Let's keep it goin'
Sigamos adelante
And one and two and three and four
Y uno y dos y tres y cuatro
Chorus 3
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
Verse 3
Lil boat!
¡Lil barco!
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
When you're way too fly, team about to take flight
Cuando estás demasiado volando, el equipo está a punto de tomar vuelo
I don't know what you've been told
No se que te han dicho
It takes two just like hot and cold
Se necesitan dos como frío y calor
We go hand in hand like the sand and toes
Vamos de la mano como la arena y los dedos de los pies
It takes two just like silver and gold
Se necesitan dos como plata y oro
Yeah it takes two like the dice been rolled
Sí, se necesitan dos como si se lanzaran los dados
Team too clean, we the new dream team
Equipo demasiado limpio, somos el nuevo equipo de ensueño
We just wanna dance, we just wanna have fun
Solo queremos bailar, solo queremos divertirnos
Slow down, let it rock until the sun come
Más despacio, déjalo oscilar hasta que salga el sol
Wasn't much to share but we all had some
No había mucho para compartir, pero todos tuvimos algo
'cause it takes two comin' from where i come from
porque se necesitan dos viniendo de donde yo vengo
Chorus 4
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
Y'all know mike will, you know
Todos saben que Mike lo hará, lo sabes
When i count to three i want you to get busy now
Cuando cuente hasta tres quiero que te pongas a trabajar ahora
One, two, three, get loose now
Uno, dos, tres, suelta ahora
Outro
It takes two, it takes two, it takes
Se necesitan dos, se necesitan dos, se necesitan
It takes, it takes two
Se necesitan, se necesitan dos
It takes, it takes two
Se necesitan, se necesitan dos
It takes two, it takes two
Se necesitan dos, se necesitan dos
It takes two, it takes two
Se necesitan dos, se necesitan dos
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make a
Se necesitan dos para hacer un
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two
Hacen falta dos
It takes, it takes two
Se necesitan, se necesitan dos
It takes, it takes
Se necesita, se necesita
It takes two
Hacen falta dos
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para salir de la vista
One and two and three and four
Uno y dos y tres y cuatro
It takes two
Hacen falta dos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind