Let’s Sort the Whole Thing Out Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Let’s Sort the Whole Thing Out by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
What it feels like when i'm next to you
Lo que se siente cuando estoy a tu lado
It's a soft touch that i read into
Es un toque suave que leí
Was it just me, did you linger for too long?
¿Fui solo yo, te quedaste demasiado tiempo?
But it's alright if it's on your mind
Pero está bien si está en tu mente
'cause it's all i'm thinkin' all the time
porque es todo lo que pienso todo el tiempo
There was one thing that i wanted all my life
Había una cosa que quería toda mi vida
For real
Verdadero
Chorus 1
Somebody wants you, somebody cares
Alguien te quiere, a alguien le importa
Somebody wants you, somebody cares
Alguien te quiere, a alguien le importa
I love you, this is a new thing
Te amo, esto es algo nuevo
One more drink, let's get to the bottom of it
Un trago más, vayamos al fondo
I love you, let's sort the whole thing out
Te amo, solucionemos todo
I love you, this is a new thing
Te amo, esto es algo nuevo
One more drink, let's get to the bottom of it
Un trago más, vayamos al fondo
I love you, let's sort the whole thing out
Te amo, solucionemos todo
Let's sort the whole thing out
Vamos a arreglar todo
Let's sort the whole thing out
Vamos a arreglar todo
Verse 2
I was broken in a million ways
Estaba roto en un millón de formas
Then i met you and i saw your face
Entonces te conocí y vi tu cara
I was certain i could not want something more
Estaba seguro de que no podía querer algo más
Goin' crazy 'cause you're hard to read
Volviéndome loco porque eres difícil de leer
But i know you want this bad as me
Pero sé que lo quieres tanto como yo
It's a good thing and i want you to be sure
Es algo bueno y quiero que estés seguro
For real
Verdadero
Chorus 2
Somebody wants you, somebody cares
Alguien te quiere, a alguien le importa
Somebody wants you, somebody cares
Alguien te quiere, a alguien le importa
I love you, this is a new thing
Te amo, esto es algo nuevo
One more drink, let's get to the bottom of it
Un trago más, vayamos al fondo
I love you, let's sort the whole thing out
Te amo, solucionemos todo
I love you, this is a new thing
Te amo, esto es algo nuevo
One more drink, let's get to the bottom of it
Un trago más, vayamos al fondo
I love you, let's sort the whole thing out
Te amo, solucionemos todo
Let's sort the whole thing out
Vamos a arreglar todo
Let's sort the whole thing out
Vamos a arreglar todo
I love you
Te quiero
I love you
Te quiero
Bridge
Never thought i'd hear you say
Nunca pensé que te escucharía decir
I've been hopin' every day
He estado esperando todos los días
Never thought i'd hear you say
Nunca pensé que te escucharía decir
I've been hopin' every day
He estado esperando todos los días
Chorus 3
I love you, this is a new thing
Te amo, esto es algo nuevo
One more drink, let's get to the bottom of it
Un trago más, vayamos al fondo
I love you, let's sort the whole thing out
Te amo, solucionemos todo
I love you, this is a new thing
Te amo, esto es algo nuevo
One more drink, let's get to the bottom of it
Un trago más, vayamos al fondo
I love you, let's sort the whole thing out
Te amo, solucionemos todo
Let's sort the whole thing out
Vamos a arreglar todo
Outro
Let's sort the whole thing out
Vamos a arreglar todo
I love you
Te quiero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Markus Krunegard, Patrik Berger, Pontus Winnberg
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime