Tug of War Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Tug of War by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You seem too good
Pareces demasiado bueno
Too good to be true
Demasiado bueno para ser verdad
You're holding me stronger
Me estas abrazando mas fuerte
Stronger than i'm used to
Más fuerte de lo que estoy acostumbrado
Chorus 1
Don't go out with the boys tonight
No salgas con los chicos esta noche
I won't sleep a wink
No dormiré ni un guiño
Wondering what you're doing
Preguntándome qué estás haciendo
Don't go out with the girls tonight
No salgas con las chicas esta noche
I will turn to drink
Me volveré a beber
Wondering who you're screwing
Preguntándome con quién te estás acostando
Verse 2
You seem to good
Pareces muy bueno
Too good to be true
Demasiado bueno para ser verdad
I'm loving you longer
Te estoy amando más
Longer than i'm used to
Más de lo que estoy acostumbrado
Chorus 2
Don't go out with the boys tonight
No salgas con los chicos esta noche
I won't sleep a wink
No dormiré ni un guiño
Wondering what you're doing
Preguntándome qué estás haciendo
Don't go out with the girls tonight
No salgas con las chicas esta noche
I will turn to drink
Me volveré a beber
Wondering who you're screwing
Preguntándome con quién te estás acostando
Tug of war, sweet as sin
Tira y afloja, dulce como el pecado
I let go, i fell in
Me dejo ir, me caí
Feel the pull, call your name
Siente el tirón, llama tu nombre
I'm alone, once again
Estoy solo, una vez mas
Tug of war, sweet as sin
Tira y afloja, dulce como el pecado
I let go, i fell in
Me dejo ir, me caí
Feel the pull, call your name
Siente el tirón, llama tu nombre
I'm alone, once again
Estoy solo, una vez mas
Verse 3
You seem too
Tu pareces tambien
You seem too good
Pareces demasiado bueno
Too good to be true
Demasiado bueno para ser verdad
You're holding me stronger
Me estas abrazando mas fuerte
Stronger than i'm used to
Más fuerte de lo que estoy acostumbrado
Chorus 3
Don't go out with the boys tonight
No salgas con los chicos esta noche
I won't sleep a wink
No dormiré ni un guiño
Wondering what you're doing
Preguntándome qué estás haciendo
Don't go out with the girls tonight
No salgas con las chicas esta noche
I will turn to drink
Me volveré a beber
Wondering who you're screwing
Preguntándome con quién te estás acostando
Tug of war
Tira y afloja
Sweet as sin
Dulce como el pecado
I let go
Lo dejo ir
I fell in
me caí en
Feel the pull
Siente el tirón
Call your name
Llame a su nombre
I'm alone
estoy solo
Once again
Una vez más
Tug of war
Tira y afloja
Sweet as sin
Dulce como el pecado
I let go
Lo dejo ir
I fell in
me caí en
Feel the pull
Siente el tirón
Call your name
Llame a su nombre
I'm alone
estoy solo
Once again
Una vez más
Outro
Tug of war, feel the pull
Tira y afloja, siente el tirón
Tug of war, feel the pull
Tira y afloja, siente el tirón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Ryan Stewart
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN