La Posible Manera (En Vivo) Lyrics in English Carin Leon
Below, I translated the lyrics of the song La Posible Manera (En Vivo) by Carin Leon from Spanish to English.
No lloro tu partida, no
I don't cry over your departure, no
Ni la falta de ti
Nor the lack of you
Ni a tu bello rostro
Nor your beautiful face
Ni a tu cuerpo febril
Nor your fevered body
No lloro por tu sex apeal
I don't cry for your sex appeal
Ni tu forma de amar
Nor your way of loving
Ni a tu baby doll azul
Nor your blue baby doll
Que me hacía temblar
That made me tremble
Si sufrir por amor no es mortal
If suffering for love isn't fatal
Es el cuento de nunca acabar
It's the never-ending story
Nada más
Nothing else
Lloro porque en ti se escapó
I cry because in you slipped away
La posible manera de ser feliz
The possible way to be happy
Teniéndote para mí
Having you for me
Lloro porque en ti se arrugaron mis sueños
I cry because in you my dreams got wrinkled
Distinta te imaginé
I imagined you different
Y tanto que me olvidé
And so much that I forgot
Que eres, simplemente una mujer
That you're simply a woman
No lloro por mi soledad
I don't cry for my loneliness
Esa nunca se fue
That one never left
Es una lógica en mi forma de ser
It's a logic in my way of being
Si sufrir por amor no es mortal
If suffering for love isn't fatal
Es el cuento de nunca acabar
It's the never-ending story
Nada más
Nothing else
Lloro porque en ti se escapó
I cry because in you slipped away
La posible manera de ser feliz
The possible way to be happy
Teniéndote para mí
Having you for me
Lloro porque en ti se arrugaron mis sueños
I cry because in you my dreams got wrinkled
Distinta te imaginé
I imagined you different
Y tanto que me olvidé
And so much that I forgot
Que eres, simplemente una mujer
That you're simply a woman
Lloro porque en ti se escapó
I cry because in you slipped away
La posible manera de ser feliz
The possible way to be happy
Teniéndote para mí
Having you for me
Lloro porque en ti se arrugaron mis sueños
I cry because in you my dreams got wrinkled
Distinta te imaginé
I imagined you different
Y tanto que me olvidé
And so much that I forgot
Que eres, simplemente una mujer
That you're simply a woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.