Jalo (En Vivo) Lyrics in English Carin Leon
Below, I translated the lyrics of the song Jalo (En Vivo) by Carin Leon from Spanish to English.
Y ya, y ya me vale madre todo
And now, and now I don't give a f*ck about everything
Total y el corazón pa' eso es
Completely, and the heart is for that
Ya tengo una vida aguantando madrazos
I already have a life enduring sh*t
Se me hizo costrumbre juntar mis pedazos
It became a habit for me to put my pieces together
Y aquí voy de nuevo a enredarme otra vez
And here I go again getting tangled up once more
Jalo
I pull
Aunque mi experiencia me dice que huele a fracaso
Even though my experience tells me it smells like failure
Quién quita y tú seas la buena y yo aquí le ando errando
Who knows, maybe you're the good one and here I am messing up
Y si no, ni modo, creo que aguanta otra gota el vaso
And if not, oh well, I think the glass can handle another drop
Jalo
I pull
Ni modo que niegues los cargos, tiraste y me diste
No way you can deny the charges, you threw and hit me
Si cerré la puerta, dime, ¿por dónde te metiste?
If I closed the door, tell me, where did you sneak in?
'Tas viendo que el niño es risueño y tú contando chistes
You see that the boy is cheerful and you're telling jokes
Yo ya no creía en el amor
I didn't believe in love anymore
pero algo bien hiciste
but you did something right
Jalo
I pull
Aunque mi experiencia me dice que huele a fracaso
Even though my experience tells me it smells like failure
Quién quita y tú seas la buena y yo aquí le ando errando
Who knows, maybe you're the good one and here I am messing up
Y si no, ni modo, creo que aguanta otra gota el vaso
And if not, oh well, I think the glass can handle another drop
Jalo
I pull
Ni modo que niegues los cargos, tiraste y me diste
No way you can deny the charges, you threw and hit me
Si cerré la puerta, dime, ¿por dónde te metiste?
If I closed the door, tell me, where did you sneak in?
'Tas viendo que el niño es risueño y tú contando chistes
You see that the boy is cheerful and you're telling jokes
Yo ya no creía en el amor
I didn't believe in love anymore
pero algo bien hiciste
but you did something right
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.