Below, I translated the lyrics of the song Fuerza (En Vivo) by Carin Leon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que te duele, porque no
I know it hurts you, why not?
Siempre se pierde a alguien
You always lose someone
Me da mucha pena verte por el piso
It makes me very sad to see you on the floor
Pero se entiende porque ya no estoy contigo
But it is understandable because I am no longer with you
Y me imagino la frustración cuando te dije
And I imagine the frustration when I told you
Que ni como amigos
Not even as friends
De corazón, ojalá y salgas de esta
From my heart, I hope you get out of this
Sé va a estar complicada
I know it's going to be complicated
Pues mis besos son de edición limitada
Well my kisses are limited edition
Mucha fuerza
a lot of strength
Se va a lograr con un chingo de esperanza
It will be achieved with a lot of hope
Es normal la lloradera
Crying is normal
Porque sabes que no andabas con cualquiera
Because you know that you weren't with just anyone
Échale ganas
Give it a try
Porque los chingazos a penas comienzan, ¡mamacita!
Because the shit is just beginning, baby!
Échele chavalo
throw him out kid
Échele ganas, ingrata
Give it a try, ungrateful
Y arriba la fuerza
And up the force
De corazón, ojalá y salgas de esta
From my heart, I hope you get out of this
Sé que va a estar complicada
I know it's going to be complicated
Pues mis besos son de edición limitada
Well my kisses are limited edition
Mucha fuerza
a lot of strength
Se va a lograr con un chingo de esperanza
It will be achieved with a lot of hope
Es normal la lloradera
Crying is normal
Porque sabes que no andabas con cualquiera
Because you know that you weren't with just anyone
Échale ganas
Give it a try
Porque los chingazos a penas comienzan
Because the shit is just beginning
Ánimo, plebada
Courage, plebada
Ahí le encargamos la canción de Fuerza
There we commissioned the song from Fuerza
Abusada mija, porque apenas viene lo bueno
Abused mija, because the good barely comes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.