Doliendo Bastante Lyrics in English Carín León
Below, I translated the lyrics of the song Doliendo Bastante by Carín León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú me mataste y yo te guardé el duelo
You killed me and I mourned you
No pude calentar tu corazón de hielo
I couldn't warm your heart of ice
Me gustas más que levantarme tarde
I like it more than getting up late
Yo quiero besarte, pero ya no puedo
I want to kiss you, but I can't anymore
Dicen que con tequila duele menos
They say that with tequila it hurts less
Pero también me recuerda lo bueno
But it also reminds me of the good
Lo bueno que era quitarnos la ropa
How good it was to take off our clothes
Tirarla en el piso y tocar el cielo
Throw it on the floor and touch the sky
Si no es contigo la vida, ¿pa' qué la quiero?
If life is not with you, why do I want it?
Me está doliendo bastante
It's hurting me a lot
No sé con qué corazón, si este te lo llevaste
I don't know with what heart, if you took this one
El premio a la más mentirosa te lo ganaste
You won the award for the most liar
Lo que duele es que no hiciste nada pa' quedarte
What hurts is that you didn't do anything to stay
Una farsante, me está doliendo bastan-
A fake, it's hurting me a lot-
Te dije que íbamos a ser feliz
I told you we were going to be happy
Tú me terminaste haciendo lo que te hicieron a ti
You ended up doing to me what they did to you
Y dime por qué tú me pagaste así
And tell me why you paid me like that
Si todas las fantasías que querías las cumplí, yeah
If all the fantasies you wanted I fulfilled, yeah
Ya no quiero más, ya no quiero más
I don't want any more, I don't want any more
Tú me diste nada y yo te di de más
You gave me nothing and I gave you more
Hiciste lo que pensé que no eras capaz
You did what I thought you weren't capable of
Terminaste siendo igual que las demás
You ended up being just like the others
Te disfrazaste de algo que no eras
You dressed up as something you weren't
Tú solo eras linda por fuera
You were only pretty on the outside
Y yo te extraño comoquiera
And I miss you anyway
Baby, te disfrazaste de algo que no eras
Baby, you dressed up as something you weren't
Tú solo eras linda por fuera
You were only pretty on the outside
Y aunque no quieras
And even if you don't want to
Me está doliendo bastante
It's hurting me a lot
No sé con qué corazón, si este te lo llevaste
I don't know with what heart, if you took this one
El premio a la más mentirosa te lo ganaste
You won the award for the most liar
Lo que duele es que no hiciste nada pa' quedarte
What hurts is that you didn't do anything to stay
Una farsante, me está doliendo bastante
A fake, it's hurting me a lot
No sé con qué corazón, si este te lo llevaste
I don't know with what heart, if you took this one
El premio a la más mentirosa te lo ganaste
You won the award for the most liar
Lo que duele es que no hiciste nada pa' quedarte
What hurts is that you didn't do anything to stay
Una farsante
a fake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.