Below, I translated the lyrics of the song Retrovisor by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Creo que no es bueno llevar el pasado
I don't think it's good to take the past
De compañero en el puesto de al lado
As a partner in the next post
Algunos dicen que la vida es un viaje
Some say life is a journey
Será mejor disfrutar del paisaje
You'd better enjoy the scenery
Chorus 1
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
Verse 2
He visto que es muy común en la gente
I've seen that it's very common in people
Tener dos veces el mismo accidente
Having the same accident twice
Por experiencia sé que algunas veces
From experience I know that sometimes
Estás más cerca de lo que pareces
You're closer than you look
Chorus 2
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
Bridge
Se apagó la luz que corta el horizonte
The light that cuts off the horizon went out
Frente a mí, el atardecer se esconde
In front of me, the sunset hides
No me puedo detener
I can't stop
Correr, y correr, y correr
Run, and run, and run
Sé que no conozco el final de la vía
I know I don't know the end of the road
Ni que trae cada nuevo día
It's not like he brings every new day
No me pienso devolver
I'm not going back
Verse 3
Creo que no es bueno llevar el pasado
I don't think it's good to take the past
De compañero en el puesto de al lado
As a partner in the next post
Algunos dicen que la vida es un viaje
Some say life is a journey
Será mejor disfrutar del paisaje
You'd better enjoy the scenery
Chorus 3
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
A todos nos gusta mirar hacia atrás
We all like to look back
Pero yo escojo no verte más
But I choose not to see you anymore
Me voy buscando una suerte mejor
I'm looking for better luck
Voy a arrancar el retrovisor
I'm going to start the rearview mirror
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind