Asi Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Asi by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oscar
Oscar
Esa mujer parece un avispón
That woman looks like a hornet
Cuando camina rebota pon pon porom
When you walk bounce put pon pon porom
Yo se que se da postin
I know you give postin
Pero me tiene pin pin pin pin pirim
But I have pin pin pin pin pirim
Me pone a rugir como el rey león
It makes me roar like the lion king
Cuando camina alborota pon pon porom
When you walk up the fuss put porom
Revoltosa como un motín
Revolting as a mutiny
Resbalosa como el delfín
Slippery as the dolphin
Yo no lo creo a pesar de que lo veo
I don't believe it even though I see it
Algunas cosas no tienen explicación
Some things have no explanation
Es grosero, es un exceso
It's rude, it's an excess
Como te mueves con tanto peso
How you move with so much weight
Se me olvida que jugar con la comida
I forget to play with food
No es acorde con la buena educación
It's not in line with good education
Me despojo, me desenfoco, me trastorno y me vuelvo loco
I get rid of it, I blur, I disorder and I go crazy
**coro**
**chorus**
Así, así, así, bésame con frenesí
So, like this, kiss me with frenzy
La única que llega a lo más intimo
The only one that reaches the most intimate
Así, así, así, mi capullito de alelí
So, so, like this, my alelí cocoon
La única que tiene lo fantástico
The only one with the fantastic
Lo que me pasa es que el volumen de tu masa
What happens to me is that the volume of your dough
Es algo que rebasa mi imaginación
It's something that beyond my imagination
Es inmenso, es muy extenso
It's huge, it's very extensive
Más me asombro mientras mas lo pienso
The more I'm amazed the more I think about it
Y si me invitas a jugar a la casita
And if you invite me to play house
Te aseguro que no doy oposición
I assure you, I don't give any opposition
Como te pones los pantalones
How you put your pants on
Yo me pregunto y que me perdones
I wonder and forgive me
**coro**
**chorus**
Así, así, así, bésame con frenesí
So, like this, kiss me with frenzy
La única que llega a lo más intimo
The only one that reaches the most intimate
Así, así, así, mi capullito de alelí
So, so, like this, my alelí cocoon
La única que tiene lo fantástico
The only one with the fantastic
Oscar
Oscar
La única que llega a lo más intimo
The only one that reaches the most intimate
La única que tiene lo fantástico... como!
The only one that has the fantastic... As!
**coro**
**chorus**
Así, así, así, bésame con frenesí
So, like this, kiss me with frenzy
Así, así, así, mi capullito de alelí
So, so, like this, my alelí cocoon
Oscar
Oscar
Esa mujer parece un avispón
That woman looks like a hornet
Cuando camina rebota pon pon porom
When you walk bounce put pon pon porom
Yo se que se da postin
I know you give postin
Pero me tiene pin pin pin pin pirim
But I have pin pin pin pin pirim
Me pone a rugir como el rey león
It makes me roar like the lion king
Cuando camina alborota pon pon porom
When you walk up the fuss put porom
Revoltosa como un motin
Revolting as a riot
Resbalosa como el delfín
Slippery as the dolphin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO