Veronica Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Veronica by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Llevo más de cuatro días en la casa sin salir
I haven't been out in the house for over four days
De fumar y dormir
Smoking and sleeping
Empiezo a sentirme encerrado
I'm starting to feel locked up
Quizá si pueda despegarme del televisor
Maybe if I can get off the TV
Meterme en el ascensor
Getting in the elevator
Me sienta un poco mejor
I feel a little better
Y bien sabes que soy de tipo callado
And you know I'm a quiet guy
Ya te lo he demostrado
I've already shown you that
Así es que comienza tu interrogación
So start your interrogation
Yo se que tienes derecho
I know you're entitled
A mucho más que sexo
Much more than sex
Por eso te pido perdón
That's why I apologize
Chorus 1
Siempre estoy diciendo: 'todo tiene su momentos
I'm always saying, 'Everything has its moments
Bien podemos esperar un día más
Well we can wait another day
Viendo hacia el pasado
Looking to the past
Has esperado demasiado
You've waited too long
Me sorprendo al darme cuenta
I'm surprised to realize
Que aún estás
That you're still
Despiértame verónica al romper el día
Wake me up veronica by breaking the day
Y hazme sentir la alegría de volverte a amar
And make me feel the joy of loving you again
Dormido entre las sábanas hallé tu aroma
Asleep between the sheets I found your scent
Tu presencia que se asoma
Your presence looming
Un momento nada más
Just a moment
Yo sé que las canciones se las lleva el viento
I know the songs are carried away by the wind
Es lo único que tengo, ¿qué más puedo dar?
That's all I've got, what else can I give?
Acuérdate verónica
Remember Veronica
Después de todo debe existir algún modo
After all, there must be some way
En que yo te pueda pagar
Where I can pay you
Siempre estoy diciendo: 'todo tiene su momentos
I'm always saying, 'Everything has its moments
Bien podemos esperar un día más
Well we can wait another day
Viendo hacia el pasado
Looking to the past
Has esperado demasiado
You've waited too long
Y me sorprendo al darme cuenta
And I'm surprised to realize
Que aún estás
That you're still
Despiértame verónica al romper el día
Wake me up veronica by breaking the day
Y hazme sentir la alegría de volverte a amar
And make me feel the joy of loving you again
Dormido entre las sábanas hallé tu aroma
Asleep between the sheets I found your scent
Tu presencia que se asoma
Your presence looming
Un momento nada más
Just a moment
Yo sé que las canciones se las lleva el viento
I know the songs are carried away by the wind
Es lo único que tengo, ¿qué más puedo dar?
That's all I've got, what else can I give?
Acuérdate verónica
Remember Veronica
Después de todo debe existir algún modo
After all, there must be some way
En que yo te pueda pagar
Where I can pay you
Despiértame verónica al romper el día
Wake me up veronica by breaking the day
Y hazme sentir la alegría de volverte a amar
And make me feel the joy of loving you again
Dormido entre las sábanas hallé tu aroma
Asleep between the sheets I found your scent
Tu presencia que se asoma
Your presence looming
Un momento nada más
Just a moment
Yo sé que las canciones se las lleva el viento
I know the songs are carried away by the wind
Es lo único que tengo, ¿qué más puedo dar?
That's all I've got, what else can I give?
Acuérdate verónica
Remember Veronica
Después de todo debe existir algún modo
After all, there must be some way
En que yo te pueda pagar
Where I can pay you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO