Delineador Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Delineador by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
Ahora soy yo quien te dejo, eso nos va a dejar parejos por una vez ma
Now I am the one who leaves you, that will make us even for once
No es necesario hacer un drama
It's not necessary to make a drama
En la frontera de la cama
On the border of the bed
Pues ya sabemos terminar
Because we already know how to finish
Hay una fuente que nunca se agota
There's a fountain that never runs dry
Cuando me mientes de tus ojos brotan lagrimas de delineador
When you lie to me, eyeliner tears burst from your eyes
El silencio suele ser mejor
Silence is usually better
Como tormenta que nunca se acaba
Like a storm that never ends
Como violenta lluvia de lava deja salir tu dolor liberalo de tu interior
Like violent rain of lava, let your pain out, set it free from inside you
Entiendo como no se pudo solo entre sabanas desnudos, nos llevabamos bien
I understand how it couldn't work just naked between sheets, we got along fine
No nos pudimos entender, no lo pudimos vencer
We couldn't understand each other, we couldn't beat it
No se si es que nunca estuvo ahí o si la magia se fue, no se
I don't know if it was never there or if the magic left, I don't know
Hay una fuente que nunca se agota, cuando me mientes de tus ojos brotan lagrimas de delineador
There's a fountain that never runs dry, when you lie to me eyeliner tears burst from your eyes
El silencio suele ser mejor como tormenta que nunca se acaba, como violenta lluvia de lava
Silence is usually better like a storm that never ends, like violent rain of lava
Deja salir tu dolor, liberalo de tu interior
Let your pain out, set it free from inside you
Y si te vas déjame atrás
And if you leave, leave me behind
Que no pueda hacerte daño nunca más
So that I can't hurt you ever again
Hay una fuente que nunca se agota
There's a fountain that never runs dry
Cuando me mientes de tus ojos brotan
When you lie to me, from your eyes burst
Lagrimas de delineador, el silencio suele ser mejor
Eyeliner tears, silence is usually better
Como tormenta que nunca se acaba
Like a storm that never ends
Como violenta lluvia de lava
Like violent rain of lava
Deja salir tu dolo, liberalo de tu interior
Let your pain out, set it free from inside you
Y si te vas déjame atrás
And if you leave, leave me behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Asier Cazalis Celaya
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO