El Instante Pasó Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song El Instante Pasó by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te subiste apresurada en el vagón
You rushed up in the car
Las puertas ya se cerraban
The doors were already closing
Entre la multitud se cruzó una mirada
Among the crowd crossed a glance
A lo mejor
It's up to you
Mientras buscabas un poco de valor
While you were looking for some courage
La palabra adecuada
The right word
Él se bajó del tren y tú mirabas callada
He got off the train and you looked quiet
Chorus 1
Y el instante pasó
And the instant passed
Solo una historia más
Just one more story
De millones de caras que hay en una ciudad
From millions of faces in a city
Como vela en el viento, dura solo un momento
As a sail in the wind, it lasts only a moment
Y el instante pasó
And the instant passed
Verse 2
Ella prepara la mesa para dos
She prepares the table for two
Como cada mañana
Like every morning
Él mira el reloj, huele el café y se levanta
He looks at the clock, smells the coffee and gets up
Un día más
One more day
Cuando la tuvo de frente la abrazó
When he had her face to face, he hugged her
Le dijo: 'espera mi regreso'
He said, 'Wait for my return'
Fue la última vez que se dieron un beso
It was the last time they kissed
Chorus 2
Y el instante pasó
And the instant passed
Solo una historia más
Just one more story
De millones de caras que hay en una ciudad
From millions of faces in a city
Como vela en el viento, dura solo un momento
As a sail in the wind, it lasts only a moment
Y el instante pasó
And the instant passed
Solo una historia más
Just one more story
De millones de caras que hay en una ciudad
From millions of faces in a city
Como vela en el viento, dura solo un momento
As a sail in the wind, it lasts only a moment
Y el instante pasó
And the instant passed
Bridge
Entre dormido y despierto me atacó
Between sleep and awake he attacked me
Como un ladrón, tu recuerdo
Like a thief, your memory
Trato de atraparlo y se me va entre los dedos
I try to catch him and it goes between my fingers
Chorus 3
Y el instante pasó
And the instant passed
Solo una historia más
Just one more story
De millones de caras que hay en una ciudad
From millions of faces in a city
Como vela en el viento, dura solo un momento
As a sail in the wind, it lasts only a moment
Y el instante pasó
And the instant passed
Solo una historia más
Just one more story
De millones de caras que hay en una ciudad
From millions of faces in a city
Como vela en el viento, dura solo un momento
As a sail in the wind, it lasts only a moment
Y el instante pasó
And the instant passed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO