Separarnos Lyrics in English Caloncho , Bobby Pulido
Below, I translated the lyrics of the song Separarnos by Caloncho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El otro día te vi en las fotos de antes
The other day I saw you in the before photos
Y no pude evitar recordar a tu lado aquellos instantes
And I couldn't help but remember those moments by your side
Que será de ti hoy, si un día fuimos amantes
What will become of you today, if one day we were lovers
Dime dónde quedó, que tragedia perder las memorias de amantes
Tell me where it was, what a tragedy to lose the memories of lovers
Le diste al cuerpo lo que macarena
You gave the body what macarena
Pura alegría que pone de buenas
Pure joy that makes you happy
Sumaste años de vida que sigo restando con tanta bebida
You added years of life that I keep subtracting with so much drink
Ahí nos vi, en cada foto, tan sonrientes
There I saw us, in each photo, so smiling
El tiempo pasa y no se siente
Time passes and you don't feel
Nuestra misión fue coincidir
Our mission was to match
Ahí quedó, ya somos gente diferente
There it was, we are already different people
Aquí me quedo en el presente
Here I stay in the present
La paso bien aún sin ti
I have a good time even without you
Hoy agradezco a la vida por juntarnos
Today I thank life for bringing us together
Y también por separarnos, oh oh, oh oh
And also for separating us, oh oh, oh oh
También por separarnos, oh oh, oh oh
Also for separating us, oh oh, oh oh
El Caloncho
the caloncho
Y el Bobby Pulido
And the polished Bobby
(Bobby Pulido, Bobby Pulido)
(Bobby Polished, Bobby Polished)
Hoy te saludo desde lejos, desde aquí te mando un beso
Today I greet you from afar, from here I send you a kiss
De una vez un abrazo, en caso de que no nos topemos
Once and for all a hug, in case we don't run into each other
Hoy te saludo desde lejos, mi cachete trae tu beso
Today I greet you from afar, my cheek brings your kiss
No hay fracaso si el paso es repaso y así es que aprendemos
There is no failure if the step is review and that is how we learn
Le diste al cuerpo lo que macarena
You gave the body what macarena
Pura alegría que pone de buenas
Pure joy that makes you happy
Sumaste años de vida que sigo restando con tanta bebida
You added years of life that I keep subtracting with so much drink
Ahí nos vi, en cada foto, tan sonrientes
There I saw us, in each photo, so smiling
El tiempo pasa y no se siente,
Time passes and you don't feel it
Nuestra misión fue coincidir (Coincidir)
Our mission was to match (Match)
Ahí quedó, ya somos gente diferente
There it was, we are already different people
Aquí me quedo en el presente,
Here I stay in the present,
La paso bien aún sin ti
I have a good time even without you
Hoy agradezco a la vida por juntarnos
Today I thank life for bringing us together
Y también por separarnos, oh oh, oh oh
And also for separating us, oh oh, oh oh
También por separarnos, oh oh, oh oh
Also for separating us, oh oh, oh oh
¡Venga Bobby!
Come on Bobby!
¡Ese Caloncho!
That Caloncho!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALONCHO