Superdeli Lyrics in English Caloncho
Below, I translated the lyrics of the song Superdeli by Caloncho from Spanish to English.
Quiero ser de ti un buen recuerdo
I want to be a good memory of you
Un lugar bonito en el cerebro
A beautiful place in the brain
Una bocanada de consuelo
A breath of comfort
Un par de guacamayas en el cielo
A pair of macaws in the sky
No es tan imposible la utopía
The utopia is not so impossible
Tú con tus ideas, yo las mías
You with your ideas, me with mine
Coincidir en esta travesía
Coinciding on this journey
Por si no te encuentro en otra vida
In case I don't find you in another life
Amor
Love
Tal vez nos queda sólo el día de hoy
Maybe we only have today
Amémonos entonces, por favor
Let's love each other then, please
Dejemos que este día todo fluya
Let's let everything flow on this day
Amor
Love
Yo quiero para nosotros lo mejor
I want the best for us
Podríamos subir como vapor
We could rise like vapor
Dejándonos caer como la lluvia
Letting ourselves fall like rain
Brindo por ahorita
I toast to right now
Al ritmo que mi cora' palpita
To the rhythm that my heart beats
Siento un cosquilleo cuando te veo
I feel a tickle when I see you
Que le prende un switch a mi deseo
That ignites a switch in my desire
De algún universo paralelo
From some parallel universe
Creo que desde antes ya te quiero
I think I already loved you before
Amor
Love
tal vez nos queda sólo el día de hoy
Maybe we only have today
Amémonos entonces, por favor
Let's love each other then, please
Dejemos que este día todo fluya
Let's let everything flow on this day
Amor
Love
yo quiero para nosotros lo mejor
I want the best for us
Podríamos subir como vapor
We could rise like vapor
Dejándonos caer como la lluvia
Letting ourselves fall like rain
Y brindo por ahorita
And I toast to right now
Al ritmo que mi cora' palpita
To the rhythm that my heart beats
Y ahora tengo ahorita
And now I have right now
Que solo tengo ahorita
That I only have right now
Y ahora tengo ahorita
And now I have right now
Al ritmo que mi cora' palpita
To the rhythm that my heart beats
Y ahora tengo ahorita
And now I have right now
Si solo tengo ahorita
If I only have right now
Y ahora tengo ahorita
And now I have right now
Al ritmo que mi cora' palpita
To the rhythm that my heart beats
Y brindo por ahorita
And I toast to right now
Al ritmo que mi cora' palpita
To the rhythm that my heart beats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALONCHO