Below, I translated the lyrics of the song Chanates by Caloncho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Reflejado sobre el lago veo un árbol
Reflected on the lake I see a tree
Y a su lado veo la luna en tono claro
And by his side I see the moon in a clear tone
El paisaje aquí cautiva y trae sonrisas
The landscape here captivates and brings smiles
Como las que inspiras tú
like the ones you inspire
Las hojitas amarillas caen de día
The yellow leaves fall by day
Se respira la nostalgia del ciclo de vida
The nostalgia of the cycle of life is breathed
Los chanates nos avisan, la llovizna
The chanates warn us, the drizzle
Para salir a bañarnos en la misma
To go out to bathe in it
Luces linda así, sin nada
You look cute like that, with nothing on
Que te impida hacer lo que te dé la gana
That prevents you from doing what you want
La hojarasca seca, flota amarilla
The dry litter, floats yellow
Se respira la nostalgia del ciclo de vida
The nostalgia of the cycle of life is breathed
Y libélulas deambulan en la orilla
And dragonflies roam the shore
Y nos invitan a asomarnos en la misma
And they invite us to peek into it
Luces linda así, sin nada
You look cute like that, with nothing on
Que te impida hacer lo que te dé la gana
That prevents you from doing what you want
Luces linda así, sin nada
You look cute like that, with nothing on
Que te impida hacer lo que te dé la gana
That prevents you from doing what you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.