Chupetazos Lyrics in English Caloncho

Below, I translated the lyrics of the song Chupetazos by Caloncho from Spanish to English.
Verse 1
I want you to break my snout with hickeys
I want you to subdue me and tie me by the arms
And I want you to leave my whole body in pieces
And I want to brush you, caress you with my lips
Unforgettable, forever
Chorus 1
Nipple against nipple, or lying spooned
Fitted with your face facing me
And through your slanted little eyes
That are the door to your soul
To slip in and scratch the part of your poet brain
Verse 2
And I design a caress in gentle strokes
And I apply it with love so you feel real good
With aphrodisiac bites and little kisses
You are my love, my inspiration
Chorus 2
Nipple against nipple, or lying spooned
Fitted with your face facing me
And through your slanted little eyes
That are the door to your soul
To slip in and scratch the part of your poet brain
Outro
My life, my friend, my favorite person
My precious little one, favorite company
The perfection in my reality
The trigger of my happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Chupetazos is Caloncho’s cheeky, sun-kissed ode to the bliss of being head-over-heels in love. With playful lines about wanting a body covered in love bites, the Mexican singer paints intimacy as an art form where every kiss, nibble and spoon-shaped cuddle is a brushstroke on living skin. The lyrics jump between vivid sensuality—nipple to nipple, tangled arms—and whimsical tenderness, so the song feels like laughing under the sheets with someone who knows you inside out.

Beneath the flirtatious imagery beats a genuinely affectionate heart. Caloncho calls his partner “mi amiga, mi persona preferida,” framing passion as only one layer of a deeper connection that feeds the mind and soul. In the end, Chupetazos isn’t just about hickeys; it’s a vibrant celebration of how physical closeness sparks creativity, friendship and pure happiness whenever two people love each other completely.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Caloncho
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALONCHO