Below, I translated the lyrics of the song Luciérnagas by Caloncho from Spanish to English.
Destello extraterrestre
Extraterrestrial flash
En medio de la noche
In the middle of the night
Lucero incandescente
Incandescent star
Mensaje en clave morse
Message in Morse code
Y en esta oscuridad quisiera aprovechar
And in this darkness I would like to take advantage
Para entender tu vida
To understand your life
Ay, mi luciérnaga
Oh, my firefly
Tú eres una estrella aquí en la tierra
You are a star here on earth
La selva ahora es constelación
The jungle is now a constellation
Trémolo visión
Tremolo vision
Ay, mi luciérnaga
Oh, my firefly
Estrobo de palmera navideña
Strobe of Christmas palm
Y dudo si esto es programación
And I doubt if this is programming
Por tanta perfección
For so much perfection
Como luciérnaga
Like a firefly
Tienes que ser libre pa brillar
You have to be free to shine
Y en esta oscuridad quisiera aprovechar
And in this darkness I would like to take advantage
Para entender tu vida
To understand your life
Ay, mi luciérnaga
Oh, my firefly
Tú eres una estrella aquí en la tierra
You are a star here on earth
La selva ahora es constelación
The jungle is now a constellation
Trémolo visión
Tremolo vision
Ay, mi luciérnaga
Oh, my firefly
Poema que destella psicodelia
Poem that flashes psychedelia
Y dudo si esto es programación
And I doubt if this is programming
Por tanta perfección
For so much perfection
Como luciérnaga
Like a firefly
Tienes que ser libre pa brillar
You have to be free to shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.